На днях, когда я себя не очень хорошо чувствовала, прочитала Kerstin Gier "Lügen, die vom Herzen kommen" (не знаю, как лучше перевести, может, "Вымыслы сердца" Керстин Гир)
Когда плохо и хочется отдохнуть и расслабиться, ее книги самое то!
Просто, мило и как всегда с юмором. Сюжет, конечно, не слишком оригинален. Ханна работает журналистом в одном дамском журнале, имеет избыточный вес и фигуру, размеры которой в зависимости от частей тела варьируются от 38-го европейского до 46-го, она не замужем, бойфренда тоже нет, живет со своим 18-тилетним братом рядом с родителями. Она счастливая обладательница нескольких закадычных подруг и неиссякаемого оптимизма. Однажды в редакции появляется новый шеф и дает всем установку сделать журнал более молодежным. Ханна получает задание написать о том, как в Интернете люди встречаются, влюбляются, женятся...
Поэтому она решает поближе познакомиться с сайтами знакомсв и чатами. Она регистрируется на одном рессурсе под псевдонимом Fairy (Фея) и заходит в Тест-чат, где знакомится с неким Борисом, который предлагает помочь ей написать историю о ней и о нем, а для этого им нужно поближе узнать друг друга. Они проходят тест на совместимость, состоящий из кучи вопросов, и набирают максимальное количество баллов! Во вторую встречу онлайн Борис уже предлагает Fairy встретиться с ним в реальной жизни. Ханна хочет этой встречи, потому что 99 процентов в тесте на совместимость не набирала еще ни одна знакомая ей пара, ну и вообще ей уже нравится Борис, хоть она и не знает, как он выглядит. Hо почти до самой последней страницы встреча откладывается по разным причинам. Попутно Ханна успевает посидеть на диете, спасти от развода семьи своей сестры и своих родителей, отмыть виноградных улиток, устроить личную жизнь подруги, плюнуть на все диеты и влюбиться в другого мужчину.
Советую всем, кто хочет поднять себе настроение и отдохнуть от серьезной литературы.
-------
До этого я прочитала еще рассказ "9 мая" все того же Фитцжеральда. Мне нравится, как он пишет. И читала еще пару журналов, что купила себе на выходных: Myself и Für Sie. В целом - не густо.
-------
А еще я сейчас смотрю первый сезон "Доктора Хауса". Об этом сериале все так много говорили, что мне стало любопытно, что же это такое и с чем его едят. Коллега мне принесла ДВД и я уже посмотрела 7 серий. Включаю себе с субтитрами - глядишь, может и названия болезней, симптомов, лекарств и прочие медицинские термины по-немецки выучу.
Не скажу что очень нравится, но смотреть интересно. Правда, периодически начинаешь ощущать себя ипохондриком или бояться, а вдруг со мной или моими близкими такое случится, а такого доктора Хауса-то и в природе-то нет. И что делать? Но пока меня такие мысли посещают очень и очень редко.
-------
Подруга посмотрела сериал "Исаев", ей очень понравился. Теперь я тоже хочу его посмотреть. Называется "что крестьяне, то и обезьяне"...
четверг, 5 ноября 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)

Из журналов в Германии мне больше всего понравился Brigitte Balance, и про спорт, и про культуру, и рекламы мало.
ОтветитьУдалить