Сидячая работа

- Работа сидячая, на дому!
- это кем же?
- промышленным альпинистом!

он умер

Сегодня с самого утра по радио сообщили, что умер Майкл Джексон. Я не поверила, посмотрела в Интернете - везде пишут о его смерти. Очень жаль.
Остановилось сердце.
Ему было всего 50 лет.

Про него говорили всякое, но мое мнение неизменно: он был одним из самых интересных и гениальных музыкантов наших дней.
Это единственный певец, по которому я в свое время фанатела.

И дата его смерти мне, наверное, запомнится. Сегодня день рождения моего мужа.

Про женщин и сумочки

С утра по радио рассказывали, что среднестатистическая женщина обладает примерно 20 сумочками, и что дамские сумочки есть маленькие аналоги черной дыры. По статистике женщина на поиск вещей в своей сумочке тратит 76 ДНЕЙ своей жизни. Я удивилась. Но поверила.

Я люблю сумочки, но у меня их мало. Считаю, что у женщины должно быть много сумочек и обуви. Но сама этого принципа практически не придерживаюсь. Я засматриваюсь на сумочки и туфли в магазинах, но не решаюсь их покупать, потому что знаю, что в принципе носить их мне особо некуда, а заодно и денюжка сэкономится. В настоящее время у меня в постоянном пользовании 3 сумки и один рюкзачек. Еще где-то 3 так-себе-сумки лежат в шкафу. А у вас сколько?

А вот про поиск вещей в сумках: и вправду, если посмотреть, сколько у меня всяких очень нужных бумажечек, салфеточек, помадочек и тому подобного в сумке, можно удивиться. Мобильный, кошелек, ключи, пара помад, пилочка, зеркальце, расческа, пара УСБ-стиков, зонтик, бумажные платочки, штучки личной гигиены, еще парочка блокнотиков, иногда шарфик, если иду на работу, то й огурт и еще какой перекус на обед - это обязательно. Когда я жила в России у меня еще в сумке был маленький карманный фонарик и какая-нибудь книжка или т.п в метро почитать :) Иногда я сама удивляюсь, как в казалось бы маленькую сумочку влазит столько всего!

Однажды я возвращалась домой из унститута. Дело было днем, зимой. Подошел мой автобус. Передо мной зашел парень, после меня зашел парень. И они зажали меня в дверях, делая вид, что сели не в тот автобус. Т.е. тот, который был внутри передо мной, рвался наружу, а тот, что за мной рвался внутрь. Когда мне удалось вырваться из окружения и с облегчением плюхнуться на сидение, я заметила, что сумка моя открыта и в ней явно рылись. Начала сама рыться, не нашла свой кошелек, расстроилась жутко. Потом посмотрела еще раз, перерыв все вдоль и поперек, и кошелек нашла на самом дне под какой-то тетрадкой. И подумала, как хорошо, что у меня в сумке нет порядка, что даже карманники не смогли найти мой кошелек.

Так что беспорядок в сумке иногда бывает полезен.

А еще вспомнился случай, произошедший с мамой одной моей подруги. В день получки возвращалась она вечером домой и практически у самого подьезда на нее напал тип, пытаясь вырвать у нее сумочку из рук. Но мама, защищала получку как могла - не выпустила сумку даже тогда, когда тот ударил ее в лицо, выбив зуб. Но все же мужику каким-то образом удалось открыть сумку, и, выхватив из нее кошелек, он убежал. Несчастная мама в слезах, с выбитым зубом и без зарплаты пришла домой. Что делать? Ну хотя бы привести себя в порядок. Полезла в сумку за расческой и увидела свой кошелек целым и невредимым, открыла: все деньги на месте. Как? Грабитель же выхватил кошелек из сумки! Стала перебирать вещи в сумке и вспомнила, что такого же цвета как кошелек был старый полуразваливщийся чехол для очков со старыми же очками в нем, которые ей уже давно хотелось поменять. Таким вот оригинальным способом старые очки исчезли из жизни хозяйки, деньги остались при хозяйке, а сама хозяйка обогатилась опытом борьбы с уличным грабителям и обзавелась новым искусственным зубом.

Ода женщинам

(нашла на простор сети)

Есть женщины в русских квартирах
Покруче, чем в парке с веслом.
И веником выметут гири
И штанги завяжут узлом.

Пока мы с друзьями пьём пиво,
Пока наша млеет душа,
Они носят мебель игриво
Комодом и шкафом шурша.

Когда неприметною молью
Домой приползём до зари,
Они встретят хлебом и солью
И скажут: - Припёрся? Ну, жри...

И после недолгих побоев
Без злости и прочих страстей
Легко отдерут от обоев
И даже положат в постель.

Нашарив нас сонно в потёмках
В момент беспричинной любви
Они неподъёмным котёнком
Свернутся на нашей груди.

И вмятые в недра матраца
Руками, ногами, мослом,
Блаженно мы думаем: братцы !
Как сказочно нам повезло !!!

Мои красавицы

Прошу любить и жаловать!
Мои любимые сиам-ангорочки Снежа и Бонни:
(фотографии увеличиваются по клику)



 

наша Бонечка:

 

и наша Снежечка:

 

Маня. В поисках прЫнца. Часть I

Маня, окрыленная своим успехом у Клауса, решила, что, наконец-то, и на ее долю перепало немного шарма и привлекательности, а значит пришло время все взять в свои руки. Как известно, каждый сам кузнец своего счастья. И если прЫнц не спешит ворваться в жизнь, то надо найти его самой. Все-таки Маня уже была большой девочкой и знала, что пассивное ожидание мало кому помогает.

А тут как раз появился постоянный доступ в Интернет. Маня узнала, что такое аська и даже, о Боже, что такое сайты знакомств. Нет, ну до сайтов знакомств она не дойдет, на фиг, на фиг...

А вот аська очень даже пригодилась. Как просто: задаешь в поиске город, где должна жить потенциальная жертва маниной любви, указываешь пол, язык и примерный возраст... И вуаля: список кандидатов готов!

Список, конечно, громко сказано. В действительности Маня не ставила поиск принца своей единственной целью, скорее занялась этим из спортивного интереса, а там уже как повезет.
Но знакомства в аське - есть знакомства в аське... О человеке ты можешь судить только по тому, как и что он пишет и присылает ли фото, а если да, то какое. Многие выбывали с соревнования за манино сердечко еще до старта, после первой же фразы.

Пару раз Маня с Наткой конкретно так веселились, вместе придумывая ответы очередному сексуально озабоченному оппоненту. Особенно, с некоторыми немцами было весело: надо же было сначала кое-какие слова и в словаре найти :) Зато по-русски они почти уже стали виртуозами слова!

Но в этом разнообразии все же попался один достаточно интересный молодой человек, назовем его А. Выяснилось, что он к тому же учится в соседнем вузе. И буквально через три-четыре виртуальных разговора, А. предложил Мане встретиться. Маня согласилась.

А. оказался типичным еврейским мальчиком из Питера. Маня не была антисемиткой и не имела ничего против каких бы то ни было национальностей, но почему-то, глядя на А., она все время вспоминала анекдоты про евреев.

А. был очень милым, интеллигентным человеком, правда, слишком много жаловался на жизнь, особенно на жизнь в Питере, что Мане не очень импонировало. Он рассказывал о своей семье, о жизни вообще, что-то спрашивал у Мани, внимательно ее слушал. Собеседником он был совсем неплохим. И Маня чувствовала, что этому А. симпатична и даже, похоже, ему нравится, что для нее было совсем новым ощущением - нравиться кому-то! Примерно на середине прогулки А. взял Маню за руку, и они вышагивали по центральному парку почти как влюбленная парочка. Романтика несколько испортилась, когда они очутились около пивного завода, где нестерпимо воняло солодом и всякой другой ерундой. И именно это рассеяло посетившую было ее эйфорию. Но в целом вечер прошел хорошо, Мане понравилось быть провожаемой до двери дома. И даже поцелуй в щеку ей не был противен.

Через пару дней А. напросился к ней в гости. Точнее поставил ее в известность, что сейчас приедет. Почему-то Маня была рада, что соседки нет дома, и вообще мало кто из их компании сейчас в общаге, и что А. никто из них скорее всего и не увидит. Она даже сварганила какой-никакой обед. Ну не иначе, как моча в голову ударила - Маня никогда не любила готовить. А. поел и попросил у Мани разрешения ее сфотографировать. Потом они болтали обо всем и ни о чем, и А. показывал Мане фотографии его семьи. Папа - академик, сестра - музыкант, мама, кошка... Маня улыбалась и изо всех сил старалась прогнать панические мысли "он как-то чересчур серьезно к этому относится! Я еще не готова к каким-либо отношениям! Рано! Еще слишком рано! Зачем он меня сфотографировал? Кому он хочет показать мое фото??? Ой, мамочка! Что делать-то?"

Потом А. захотел в выходные предпринять что-то совместное с Маней, пригласив ее пойти с ним к его другу на вечеринку, Маня панически отказалась, прощебетав, что она уже приглашена на эти выходные на день рождение к одному товарищу из ее компании, и что она никак не может туда не пойти. На это А. сказал: "ну хорошо. Тогда я пойду с тобой". В этот момент мизансцена напоминала всем известную в кинокартине "Москва слезам не верит" со знаменитым катетихомировским "НЕЕЕТ! Мне рыбу нельзя...", потому что Маня прокричала практически тоже самое. А. опешил и удивленно спросил "Почему ты не хочешь познакомить меня с твоими друзьями? Я бы этого хотел..." Маня смущенно что-то там мямлила на тему "ну почему же... хочу... но только попозже, не так скоро, и вообще…" А., видимо, поняв, что все равно ничего внятного не услышит, посмотрел на часы, сказал, что он уже опаздывает, обнял Маню, Маня смущенно клюнула его в щеку и он исчез за порогом, сказав, что они еще вернутся к этой теме.

Такого раздрая чувств Маня не переживала давно. Она напугалась. Она была абсолютно неопытна в отношениях с противоположным полом, вообще не знала, как себя вести и, главное, с кем посоветоваться. И она выбрала тактику страуса: зарылась в песок по самое не могу. Находила отговорки, причины, срочные дела по учебе...

А через некоторое время Натка спросила: "а как никнэйм этого твоего друга-знакомого?" Выяснилось, что А. появился у нее в аське с целью познакомиться, в Мане проснулась небывалая злость и они с Наткой, параллельно общаясь с А., совместными усилиями наговорили тому гадостей...

Он понял... Он обиделся... Он больше не появился...


В этот раз принц не нашел свою принцессу, а принцесса не нашла своего принца.

новостное

Сегодня с утра я веселилась за завтраком от совета по радио "Если вы сегодня проснулись и увидели рядом с собой незнакомую голую женщину, не спешите вызывать полицию. Она может оказаться вашей подругой, как у жителя города Х, который проснулся среди ночи, увидел незнакомку в своей постели и вызвал полицию. Когда полиция прибыла на место происшествия, обнаружилось, что незнакомка оказалась подругой "пострадавшего", а вокруг кровати скопилось большое количество пустых пивных бутылок".

А на прошлой неделе меня и моих коллег порадовала новость, как один чувак ограбил сбербанк, убежал оттуда с кучей денег, испугался погони и выкинул все деньги в мусорку. Очевидцы рассказывали, что видели как человек выкинул кучу денег в мусорный бак, и банкноты рассыпались, витали в воздухе, а многие люди кинулись их подбирать. При этом по радио предостерегали людей, "нашедших" краденые деньги, что им не стоит расплачиваться этими банкнотами, потому что их номера известны. Вот интересно, как бы продавцы в магазине, где проходят сотни и тысячи человек в день,определяли краденные это деньги или нет?

Про жестокость. Чувствительным лучше не читать

(тем, кто не хочет портить себе настроение и чувтвительным лучше не читать)

Я бы никогда не написала об этом, если бы сегодня с утра не увидела пост Сергея Стиллавина про то, как в Подмосковье заживо сжигали собак и добивали тех, кто пытался вырваться из этого ада.

Я не понимаю и не хочу понимать, как изверги, называющие себя людьми, могут быть настолько жестокими. Я понимаю, что в России проблема бездомных собак, сбивающихся в стаи, очень актуальна. Я понимаю, что многим бродячие собаки портят жизнь только одним своим существованием. Но я не понимаю, как можно убивать собак, да и вообще любых животных, с такой жестокостью? Издеваться над ними?

Да, в истории человечества имеются прецеденты, когда с особой жестокостью пытали и убивали людей. (средневековые процессы над еретиками, ведьмами, нацисткая Германия и т.д.) Мы помним об этом и знаем, что такое больше не должно повториться!
Но даже в этих случаях палачи руководствовались какой-то идей (религиозной, идеологической), они уничтожали тех, кто были не как они, не как надо.

Но за что? За что мучать и убивать собак? За то, что они пытаются выжить? За то, что они были когда-то накормлены, обласканы человеком, а потом отшвырнуты куда подальше за ненадобностью? За то, что они вообще существуют?
Почему люди забывают, что каждое существо имеет право на жизнь, что каждое существо имеет разум и душу? И не надо мне говорить, что животные – это животные, а люди – это люди, типа цари-деспоты природы.

У меня есть одна знакомая уже пожилая женщина, которая увлекается всяческими эзотерическими учениями, как то: школа Крайона, рейки и тому подобное. Она очень образованная женщина, пытающася мыслить и найти ответы на свои многочисленые вопросы... Так вот, она как-то раз мне рассказала, что в очередной раз в этом своем клубе(школе) Крайона она получила от него (а Крайон - это не физическое существо) персональное задание: помочь душам убитых от руки человека животных найти свой покой. Особенно это касается душ животных, которых убивают конвейерным способом для удовлетворения пищевых нужд (и излишеств) людей. Ведь никто никогда не просит прощения и не говорит спасибо животному, мясо которого он ест. Просто, без спроса, без малейшей благодарности отбирает чужую жизнь. Астрид рассказала мне, что она теперь каждый вечер молится за упокой душ различных животных. Я тогда ее слова не восприняла всерьез, думала, как это молиться за животных? Странно…

Прошло какое-то время (несколько месяцев или что-то вроде того) и я стала постоянно видеть животных, задавленных автомобилями (на автобане и просто по дороге на работу), зайцев, лисиц, ежей, птиц… Несколько раз видела задавленных кошек. Это ужасно! Человек сначала отнял территорию обитания животных, закатав землю в асфальт, понастроив кругом свои дома, а потом еще и своими ужасными железными монстрами давит несчастных животных. И вот теперь, когда я в очередной раз вижу мертвое существо или слышу об убитых или страдающих животных, я прошу у них прощения за все человеческую несправедливость и жестокость, прошу прощения у всех животных, случайно или умышленно убитых людьми, и желаю им, чтобы в следующем воплощении, если оно будет, им посчастливилось родиться в лучшем мире, в лучших условиях. И скажу больше, я начала просить прощения у животных, продукты из которых я ем, и благодарить их. Я не знаю, поможет ли это, хоть чьим-то душам, но мне хочется хотя бы поблагодарить их за то, что они жили, за то, что они погибли для нас и из-за нас.

Без животных (домашних и диких во всем разнообразии их видов) наша жизнь была бы совсем другой, давайте будем их элементарно уважать.

Телефон

Большинство остающихся в России несколько завидуют тем, кто по тем или иным причинам уезжает в Германию, особенно на ПМЖ. Слово Германия ласкает многим слух не хуже чем Гармония. Ну как же? Там же так здорово жить, можно не работать, а все равно будут деньги и квартира, все вежливые, культурные, пунктуальные, все работает как по часам и вообще все в Германии есть, прямо как в Греции. Только проблем нет.

Не спорю, жить здесь неплохо, не жалуюсь. Но бывают и исключения, которые как известно подтверждают правила.

Случай из жизни. Переехали мы из одной квартиры в другую. Случилось это в середине сентября. Так как та телефонная компания, в клиентах которой мы на тот момент состояли, по непонятным для нас причинам не захотела переносить наш номер на новую квартиру, мы заказали у них новое подключение. Через две недели обработки нашего запроса пришел ответ: технически невозможно подключить вам телефон, поэтому обратитесь сначала в Телеком, чтобы они устранили эти тех.проблемы. (Телеком - главный телефоннный монополист тут, все телефонные линии принадлежат ему, а он их уже в свою очередь сдает/продает другим компаниям). Странно, подумали мы, ведь у наших предшественников было все: и интернет и телефон, ну и обратились в Телеком. Через неделю нам пришло письмо с нашим новым номером и датой, когда телефон подключат. Но в назначенное время телефон так и не подключился. Пошли узнавать, нам ответили: какие-то проблемы с проводами, решаем, ждите. Ждем. 2 недели ждем. Идем опять в Телеком - ой, проблемы с проводами и с портом, подождите еще чуть-чуть, до января месяца, а был уже ноябрь на дворе. Ну ладно, что делать - ждем. В январе не происходит ничего, пытаемся опять добиться ответа. И мне это удается по телефону, предварительно 20 минут подождав, пока меня соизволят соединить. После ответа я впадаю в ступор, а через 5 минут сижу и размазываю слезы обиды по щекам. Ответ был такой: у вас в доме не хватает на вас порта и поэтому телефон не ждите раньше лета, да и летом не сто процентов. На мой вопрос, как такое может быть, если у наших предшественников еще в сентябре был телефон, т.т. порта на них хватало, а кроме нас больше никто в дом не заехал, мне сказали: ну не знаю, поспрашивайте у соседей, может кто-то 2 порта занял. Более тупого ответа я не слышала. Зачем нам тогда Телеком, если мы как клиенты сами все должны уснавать?
В общем было как-то так. Сказать, что мы расстроились - ничего не сказать. И бумажки нам никто никакой дать тоже не хотел, подтверждающей, что по техническим причинам телефон у нас не может бытъ установлен. Самое смешное, что именно на нашей улице проблематично получить Интенет от оператора мобильной связи, мы узнавали. В общем, смирились мы. Тем более, что у нас очень хорошие соседи, которые по доброте душевной позволили нам подключаться к их рутеру, благо сейчас все беспроводное делают.

В марте меня начало колотить на предмет "надо что-то с этим делать". И я обратилась в местную газету, они обещали связаться с пресс-службой Телекома и выйснить наш вопрос. В то же время друзья, работающие в компании другого оператора связи, вообще в другой части Германии, попытались "пробить" через свои каналы, почему не получается подключить телефон по нашему адресу. И вот не знаю, что из этого подействовало, из газеты нам так и не перезвонили, может быть и совсем ничего не подействовало, но в середине апреля около нашего дома начались раскопки. Оказалось, что это Телеком соизволил нас осчастливить. И в мае мы уже были с телефоном. Мы сразу же обратились в компанию, где хотели получить Интернет с самого начала. Они тянули-тянули, но все-таки к концу мая разродились и назначили нам дату подключения, прислали рутер и новую симку для мобилного, но вот назначенная дата уже прошла, а Интернета нет... Чем они это обьясняют? - какие-то проблемы, их сервер нас не видит... При этом все телефоны поддержки платные и сначала включается автоответчик, который минут 5-10 переключает тебя туда-сюда, пока не соединит с человеком....
Обещали к понедельнику проблему решить. Ждем-с...

о минусах цивилизации

В наши дни, когда везде можно расплатиться с помощью электронной банковской карточки, многие начинают забывать, как выглядят эти разноцветные бумажки, именуемые деньгами.



Да, да, и я тоже из таких... Так как я практически никогда не прохожу мимо банка и банкомата, и, соответственно, снять деньги не могу, то и расплачиваюсь я в основном карточкой. И проблем нет. Сейчас везде есть эти считывающие карты аппараты. Даже у врачей, где надо за визит оставлять пресловутые 10 евро. Раньше во многих местах карточкой можно было расплачиваться, начиная только от суммы в 10 евро. Теперь же хоть 50 центов картой плати... Лепота!

Сегодня мне нужно было пойти в одно бюрократическое учреждение, получить там некую бумагу, за которую нужно заплатить около 20 евро. Очереди не было, мне выписали интересующую меня бумагу, я пошла в кассу расплачиваться и уже на подходе к ней подумала, что навряд ли у меня есть требуемая сумма наличными, но не придала этому особого значения. Ну и, естественно, по законам жанра в этом учреждении не оказалось требуемого карточкового аппарата. И пришлось мне бежать как савраске в ближайший банк, потом обратно, потеряла на этом минут 25 времени.

Ну да и ладно. Просто еще один урок: наличные все-таки нужны и в наш нещадно компьютезированный омашиненный век.

Про переводы

Кое-кому я уже рассказывала об это статье про русские переводы таких известных произведений, как "Винни-Пух и все все все", "Маугли", "Алиса в стране чудес"...
вот здесь сама статья

http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html

Вопрос на засыпку

Я тут на выходных поизвращалась с инициалами и фамилией. Как вам? Что больше нравится?



это я от руки рисовала и отсканировала, поэтому не совсем четко

Эдик сказал, что с бабочкой ему совсем не понравилось, а с голубем - сойдет... Говоря по-русски, ему ничего не понравилось

Мокрушница

На днях Снежка в порыве безудержного веселья и гонок со скоростью, приближенной к скорости света, когда голубые глаза горят красным огнем и хвост становится размером с саму Снежу, отмочила... Причем в буквальном смысле слова.

Эдика не было почти весь день дома, и мы с девочками наслаждались классической музыкой и спокойствием. Т.е. я тихо сидела за компьютером, а девочки, посапывая, лежали у меня под боком. Но спать ведь целый день - это скучно! Да и компьютер целый день тоже скучно.

И решила я пройтись по квартире с ревизией: что где убрать, что где помыть... И девочки решили пройтись со мной с контролем, а вдруг я чего не замечу? Осмотр подходил к концу, мы были уже в районе ванны-туалета и тут Снежка не выдержала и начала носиться по квартире как угорелая, с мырканьем. Ну носится себе и носится.

Я, извините за подробности, проверяя на чистоту и свежесть наш родной унитаз, открываю крышку и вижу там... нет, не бактерии под ободком и даже не крысу, что в принципе тоже возможно даже в Германии, а Снежку! Каким-то непостижимым образом она именно в этот момент решила сигануть куда-то мне за спину, оттолкнувшись по привычке от закрытого унитаза, не учтя, что я его уже открываю, да так удачно, что задними ногами она угодила прямиком в дырку. И вот стоит это белое чудо в унитазе, чуть ли не по пояс в воде, смотрит на меня своими голубыми глазищами, а я даже не могу сразу сообразить, в чем дело и нужна ли ей моя помощь. Выбралась она оттуда самостоятельно, поняв, что от несознательной в голос хохочущей хозяйки ничего хорошего не дождешься, и обиженно косясь на меня, уселась зализывать свою подмоченную репутацию, тьфу, свои намоченные ножки.



фото сделано не в этот раз, а когда-то зимой, но вид примерно тот же...

Жизненное

1. Нам сегодня обещали собственный Интернет, но интернета нет и нет, как Эдик ни шаманит с рутером и компом. Завтра будет, наверное, звонить в 1&1 узнавать в чем дело.

.............................................................

2. Сижу и ржу... Прочитала тут в ЖЖ о том, как некая дамочка боролась с тазовым предлежанием плода. Что это такое я точно не знаю, но, видимо, это, когда ребенок неправильно лежит и надо делать кесарево. Или попытаться убедить плод развернуться в нужную позу.

Способ оригинален своей простотой и логикой. И главное, что в этом случае он помог!

Состоит из двух частей:

- выманивание на музыку: ежедневно она давала плоду слушать музыку, надевая наушники даже не на живот, а пониже - на причинное место.

- выманивание на свет: ежевечерне эта дамочка по четверть часа светила себе в то же самое место. Как выразилась одна ЖЖшница, "обозначала свет вконце туннеля".

Но больше всего меня добил комментарий-анекдот:

Замучила мужика диарея. Ему посоветовали к деду одному сходить, станционному смотрителю (если честно не знаю как называются люди которые на переездах железнодорожных раньше сидели и шлагбаумы опускали:)) Приходит к нему мужик, а ему дед говорит: "Сымай штаны вставай, (простите) раком" Ну и давай ему туда красным фонарем светить. Мужик спрашивает "А зачем фонарь то?" а дед ему: "Милок, я этим фонарем такие составы останавливаю!! ты хочешь сказать понос не остановлю?"

Маня. Первое Свидание.

Девочку Маню взрослые всегда считали примерным ребенком. Девочка Маня и сама себя считала самой лучшей девочкой на свете. Можно сказать самой крутой, точнее круглой. И ведь Маня, действительно, была круглой во всех отношениях: у нее имелась круглая фигура, у нее имелись круглые очечки, и она была самой что ни на есть круглой отличницей. Не смотря на это, а, может быть, как раз благодаря этому, у девочки всегда были друзья и подружки. Это и естественно: кто же еще даст списать домашку по математике, и у кого еще дома есть настоящая библиотека, так что можно делать рефераты на любые темы, не отходя от кассы, точнее от маниной квартиры.
Встречались, конечно, несознательные личности, в основном окрестные мальчишки, временами дразнившие Маню жиртрестом и очкариком. Но Маня была выше этого и не обращала на них внимания. А сама лет с семи ждала принца на белом коне, смелого, благородного и надежного. В том, что принц появится, Маня не сомневалась ни секунды. Как же он может не появиться, если она такая талантливая, умная и замечательная! Да, немного толстовата и красотой не блещет, но ведь всегда во всех сказках все добрые принцы смотрят не на внешность, а на прекрасную душу! Это как вселенский закон. Например, в опере "Иоланта", которую они с мамой недавно посмотрели, принцесса была мало того, что слепая, но еще и невероятно толстая, и ничего - и для нее нашелся принц.

Став постарше, лет в 14, когда все подружки стали бегать на дискотели и влюбляться в мальчиков, Маня начала подозревать, что она все-таки не такая как другие, нет, совсем не такая. Она не будет крутить попой перед какими-то обычными мальшишками и строить им глазки, даже если эти мальчишки старше года на 3-4. Вместо дискотек лучше книжку почитать, помечтать, вон еще и стенгазету к завтрашнему дню надо нарисовать.

Примерно в то же время в Мане проснулся поэт. И не просто там "я поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик", а про любовь... Типа

По небу облако плывет,
а впереди река,
тебя сетрою он зовет,
хотя совсем не брат

и так далее.

Ее стихи были чудо как хороши, не то, что у ее подружки Нюрки, которая в то время тоже пописывала. У Нюрки-то были одни нескладушки-неладушки, а вот у нее, у Мани, все как надо, да еще и красиво!
Потом Маня начала себе выдумавыть всякие истории. Это было ее тайной и сном на яву. Неважно, куда она шла, она всегда видела себя как бы со стороны, часто совсем не такой, какая она на самом деле. В этой ее другой действительности были и мужчины, бросающие мир к ее ногам, и приюты для бездомных животных, которые она создавала, и даже детские дома, и вообще совсем другая жизнь. Она была в той другой жизни всегда очень красивой,благородной, аристократичной, она умела скакать на коне и ездить на машине, она умела устраивать балы и просто вечеринки, она умела играть на сцене и сниматься в кино. Ах, какая это была жизнь! Жаль, что она прерывалась, как только Маня достигала пункта назначения. Но зато ее всегда ждало продолжение на обратном пути!

Маня закончила школу золотой медалисткой и с легкостью поступила в институт. Правда не в тот, куда она хотела бы. Она думала пойти в педагогический на языки, но языки в ее школе преподавали мягко говоря слабо - Маня знала английских слов и выражений больше, чем ее учительница - поэтому поступать в "Пед" Маня не рискнула. А поступила на информатику, ведь математика ей всегда давалась легко, да и компьютер дома имелся. Почему бы и нет? Тем более, что из-за ее тайной другой жизни Мане казалось, что высот она достигнет на любом поприще!

В институте Маня поразила новых знакомых и друзей своей общительностью и неиссякаемым оптимизмом. Одна девочка потом ей призналась, что сначала даже была ошарашена Маней, не понимая, как может человек столько разговаривать на совершенно любые темы, приправляя свою речь цитатами и анекдотами. Маня пошла на курсы английского и немецкого. Ей было жутко интересно! А теперь еще и появлялось дополнительное время жить своей другой жизнью - по дороге на курсы и с курсов.  И Маня в своей другой жизни стала почти иностранкой, даже думать начала по-английски или по-немецки, в зависимости от того, на какие курсы она ехала.

А потом появилась возможность свалить за границу уехать учиться в Германию. Маня быстренько подбила свою инстутутскую подружку Натку идти учить немецкий, чтобы поехать в далекую страну вместе. Как оказалось потом, спустя пару лет, этой инициативы Натка Маньке так и не простила.

Первые недели и даже месяцы в Германии были просто волшебны. Цивилизация! Красота! Правда, говорят не по-нашенски, но к этому быстро привыкаешь. Маня чувствовала себя свободной и счастливой! И даже в какой-то мере женственной. Провидение взяло и послало Мане подарок - забрало килограммов 15 лишнего веса и Мане даже не надо было прилагать к этому каких-либо усилий.

В эту счастливую "стройную" пору увидел Маню один молодой абориген Клаус, и так Манечка понравилась ему, что он даже решился пригласить ее на романтическую прогулку. А наша Маня не будь дурой согласилась. Но... Тут есть небольшое но. Маня, не смотря на то, что девочки-подружки похихикивали у нее за спиной, даже не заподозрила, что это должно было быть романтическое первое свидание. Вы где-нибудь в предыдущем тексте видели рядом с Маней хотя бы одного молодого человека, не принца? Вот и Маня не видела. А на принца из ее мечты Клаус как-то тянул мало, если не совсем не тянул. А еще она ни сном, ни духом не ведала, что заманчивое предложение "прогуляться у озера" нужно воспринимать буквально, и что в тот вечер ее ножкам придется намотать неведомое количество километров, пробираясь сквозь заросли кустов вокруг озера.

Нет, сначала все было просто великолепно. Озеро было восхитительно прекрасно! Погода была чудесная. Клаус оказался неплохим собеседником. Потом, правда, Маня не раз удивлилась, как она умудрялась с ее на тот момент не очень хорошим немецким обсуждать исторические темы, разные книги, фильмы и т.д. Но вернемся к прогулке: Манечка и Клаус неспешно прогуливались вдоль озера, можно сказать, по набережной. Посидели даже на причале. Потом Клаус предложил: "А давай прогуляемся вокруг озера!" Маня с опаской посмотрела на необьятную гладь озера, уходящую в горизонт и спросила: "это, наверное, очень далеко и долго?". Длинноногий и быстроходный спортсмен Клаус ответил: "О нет! Максимум час ходьбы. Там есть хорошая дорожка. Я часто здесь бегаю". Доверчивая Маня постеснялась настоять на своем, тем более что было еще светло и непоздно, и бодренько пошла с Клаусом. Через полчаса хорошая немецкая дорожка закончилась, и началась хорошая российская дорожка с ямочками и кочечками. Вид на озеро закрыли кусты. По тому, как неадекватно отреагировала на вопрос об Александре Македонском Маня, Клаус заметил, что ее тревожит состояние дорожки и успокоил "Да мы уже почти пришли". Это почти продолжалось еще полотора часа. Стемнело, стало прохладно. А Маня и Клаус все шли и шли. И как-то уже не особо радостно было Мане слушать Клауса, которого она от усталости почти перестала понимать, и уже как-то не интересовали ее ни исторические темы, ни книги, ни рассказы про жизнь Клауса как аборигена, и мечталось ей лишь об одном: увидеть свет в конце туннеля, тьфу, ёлки, дойти до начала озера, ну т.е. до места, где дорожки расходятся и можно сойти с дистанции.

Но рано или поздно заканчивается любая дорога, даже с кольца есть как минимум один выезд, и Клаус благополучно вывел уже тихую и молчаливую Маню к трамваю. Выходя из трамвая на нужной остановке, Клаус ошарашил Маню вопросом "А ты когда-нибудь напивалась так, чтобы ничего не помнить?"... Маня проблеяла "я вообще-то вообще не пью" и, переходя дорогу к общаге, увидела лица любопытных друзей, гроздьями свешивающихся из общажных окон. "Вот, гады"- подумала уставшая Маня - "Хоть бы так открыто не высовывались"- и позволила Клаусу проводить ее до комнаты. На прощание Клаус Маню обнял, чему Маня уже даже и не пыталась сопротивляться. Прижатая головой к груди Клауса (то бишь, чуть повыше его пупка), она поняла, что это просто бесполезно. Пожелав ему спокойной ночи и процедив "угу" на его "еще увидимся", она закрыла за ним дверь и, услышав, как он пошел докладывать о проведенном вечере их общему другу, пошла делиться незабываемыми впечатлениями с Наткой и жаловаться на то, как поздно она поняла, что это было ее первое свидание - только будучи прижатой к богатырскому пупку Клауса....

Все имена и события вымышлены. Любое совпадение с действительностью считать случайным.

Моё литературное извращение

За три предыдущих дня, точнее вечера, я прочитала книгу Полины Дашковой «Никто не заплачет». Вообще-то нет, не так. Это была книга «Keiner wird weinen» von Polina Daschkowa. Да-да, я занималась извращением - читала русскую книгу по-немецки.

Один раз я уже так извращалась с книгой Людмилы Улицкой «Искренне ваш Шурик» (Ljudmila Ulitzkaja „Ergebenst, Euer Schurik“). Тогда мне во многих случаях читать было смешновато. Все эти советские выражения по-немецки звучат так смешно! И вообще в построение фраз чувствовалась такая русскость, что все время было ощущение «не, ну немцы так точно не говорят». Но было интересно, хоть временами и немного занудно. Этот странный Шурик со своими похождениями...

Честно говоря, Дашкову я случайно увидела в книжном магазине среди уцененных товаров, и даже не подумав «купить что ли?», взяла и купила. Принесла домой и думаю «Нда... я и по-русски-то Дашкову никогда не читала, наверное ерунда какая-то. Зачем я ее купила?» Тем более, что в тот день я купила еще 2 книги, а неделю назад мне пришли русские книги из интернет-магазина, и Эдик мне строго-настрого сказал «Пока все нечитанные, что у здесь на полках место занимают, не прочитаешь, не смей покупать еще!» А нечитанных книг у меня еще много...

В общем, стояла-стояла у меня эта книженция в 406 страниц и достоялась. Я как раз после «Du findest mich am Ende der Welt» Nicolas Barreau (Николя Барро «Ты найдешь меня на краю земли»), прочитала «Обитаемый остров»и «Жук в муравейнике» Стругацких и подумала, что надо бы для разнообразия почитать теперь что-то по-немецки, но, видимо, русский дух меня еще не отпустил, остановив мой взгляд на «Keiner wird weinen». А что? Кто скажет, что я читала не по-немецки? Ну и что, что про Россию, ну и что, что имена по-немецки даже прочитать тяжело, не то что выговорить их бедным немцам Kolja, Serjosha, Wolodja, Iljusha, а про отчества, фамилии и клички я вообще молчу.

Если говорить короче, то книжка меня удивила. Я-то думала, что Дашкова пишет детективы в стиле Донцовой, где всякие туповатые дамочки расследуют мягко говоря странные преступления,чтиво на вечер, убить время. Но детектива-то как такового и не было. Дамочка была, и даже туповатая, но имя убийцы было известно уже в самом начале и всю книгу я, как читатель, переживала за основных героев, включая убийцу и, можно сказать, следила за погоней. Вообще, в книге затронуты очень многие темы и в некоторых местах меня даже посещала слабая мыслишка, а не дать ли эту книжку почитать моим немецким коллегам, может тогда они немножко получат представление о России, особенно о России 80-90-х годов.

В книге есть злой неуловимый убийца – главарь банды, есть добрый немножко неуклюжий убийца убийцы, который всю книгу пытается отыскать этого самого главаря, уничтожившего всех его родных. Попутно этот добряк борется и с другим злом, подрывая попадающихся под руку бандитов и сволочей. Есть интеллигентная дамочка тридцати лет, есть ее мама – педиатр, есть умная не по годам девочка Соня, дочь подруги этой дамочки, и есть Матей - ирландский сеттер. Есть два брата-дипломата, прожившие большую часть жизни в Праге, есть пражские улочкии погоня по ним. Есть факс, есть адвокат, есть куча жертв разных преступлений, есть добрый, правильный вор в законе и некий вездесущий восточный мастер, убивающий легким взмахом руки. Есть подъездный эксцибионист и есть наркодельцы из Турции и еще есть душещипательные отступления о жизни детдомовцев для детей с диагнозом Олигофрения с уклоном в дебилизм, я мне было до боли жаль этих детей и становилось понятно, почему в России столько преступников и алкоголиков. И даже есть отключенная на все лето горячая вода.

Что интересно, читается все это достаточно легко и интересно, я не могла остановиться, хотелось уже поскорее дочитать до конца, поэтому на два вечера домашние дела и компьютер отложились в сторонку.

В общем, надо все-таки дать кому-нибудь из моих немцев почитать... Пусть столкнутся хоть на бумаге с реалиями российской жизни :) Может быть тогда одна моя коллега перестанет бояться ходить в шесть часов вечера через подземный переход длинной в 10-12 метров в одиночку. Я, кстати, все никак не могу понять, кого или чего она там боится? Цивильный такой маленький переходик.... Не иначе духи там водются, невидимые иностранцам.

Эх, яблочко... jeden Tag was Neues

Сегодня на работе зашла речь о диалектах. Просто так, с полуслова.
Я еще прикололась над коллегами, что Россия вот такая большая страна, но у нас нет этой проблемы и в люди из разных регионов понимают друг друга без малейших проблем.
Коллеги кинулись оправдываться, что не все так плохо, и что, например, человек из Гамбурга, говорящий на платтдойч все равно поймет шваба или саксонца.

Все трое обсуждающих (себя я не считаю) родом из разных регионов. Томас провел свое детство и юность в каком-то небольшом городке в Заарланде (Saarland), Танья родом из Гёттингена (Göttingen), Берт из Дюссельдорфа (Düsseldorf). Во всех этих местностях разные диалекты. И вот Берт решил на примере показать, что все друг друга понимают - возьмем, например, "остаток яблока" (Rest vom Apfel), который он скажет на диалекте знают все в этой комнате. И сказал: "Apfelgripsch". Томас и Таня в голос: "Что? грипш? это как? Первый раз слышу". Берт немного смущенно "Как? вы не знаете "апфельгрипш"? а как вы сказали бы?" Томас: "Ну я бы сказал Апфелькрутц (Apfelkrutz) или Апфелькрозе (Apfelkrose)" Настала очередь удивиться Берту "Крутц? что такое этот крутц вообще?" Таня: "Крозе? никогда не слышала...даже не знаю".

Томас "да вы чё? такую элементарщину не знаете? Это же каждый ребенок знает. Хотя мой сын все-таки говорит Kerngehäuse (кернгехойзе)" Тут уже удивилась я, но как всегда не подала виду, не зная, как на это реагировать, шутка ли это или нет, но на всякий случай улыбнулась. Дело в том, что дословно Kerngehäuse переводится примерно как "футляр для зерен", но для меня это звучит смесью ядерной физики (Kernphysik) и корпуса компьютера (Computergehäuse).
И тут они все смотрят на меня и спрашивают "А как бы сказала ты?". Я в замешательстве "ну я бы так и сказала Rest vom Apfel (рест фом апфель), это же и есть остаток яблока. А вообще-то я бы посмотрела в словаре. Просто мне как-то никогда не приходило в голову, что я не знаю это по-немецки и что мне это жизненно необходимо знать"

Оказывается, по-немецки (в литературном языке) огрызок -это и есть Kerngehäuse, "корпус с зернами" :)

А потом я немножко погуглила и кое-что нашла в колонке журнала "Der Spiegel" (Дер Шпигель -Зеркало), которая называется Zwiebelfisch (цвибельфиш - рыба-лук, так в печатном деле называют буквы другого шрифта, случайно попавшие в основной текст), и смысл которой - "говорим по-немецки правильно".

А именно, огрызок яблока может называться так:
Griebsch, Griebs, Gripsch, Grubsch, Apfelgnatsch, Apfelstrunk, Knust, Krubber, Apfelnüsel, Apfelpietschen, Kauz, Knutsch, Grübsch, Appelbolle, Kitsche, Kippe, Krose, Kröse, Hünkel, Hünkelbein, Hunkepiel, Apfelkinkel, Apfelhünksel, Köps, Apfelpuler, Nüssel, Nürsel, Maas, Grotze, Apfelschnüssel, Meubbes, Abbelgrotzen, Knirbitz, Kriwwitz, Apfelkrebs, Apfelschnerps, Apfelschnirps, Aapelbaaz, Ääpelbaazen, Aapelkrutz, Abbelgrutz, Abbelkrutze, Butzen, Knerzel, Öpfelbutzen, Opfibutzn, Gruzl

47 слов, не считая литературного Apfelkerngehäuse - и это все о нем, об обычном яблочном огрызке.

А это я :) и Эдик

Наше фамильё