Утомленые солнцем 2

Нашла здесь заметку о фильме Михалкова "Утомленые солнцем 2". В ней была ссылка на вот эту статью с выдержками из сценария.

Прочитайте, если не лень.

Мне лично этот фильм смотреть абсолютно не хочется, особенно после того, как я посмотрела его рекламный ролик, а вам?



Скажу честно, после просмотра ролика и прочтении частей сценария у меня появились рвотные позывы...

Драйзатц

Сегодня на работе захожу с утра в бюро к коллегам, где мы всегда по утрам чаевничаем/кофейничаем. Там уже сидят 2 математика и парочка программистов и обсуждают, как нужно преподавать математику в школе. Что надо бы еще в начальных классах знакомить детей с тем, что кроме десятиричной системы исчесления существует еще и двоичная, восьмиричная, шестнадцатиричная, и обьяснять элементарные действия в них, такие как сложение и вычитание. Мол, как было бы хорошо, если бы все знали основы! А то ведь многие студенты, учащиеся на математических факультетах не могут часто что-то понять, потому что не знают основ. И что, например, хорошо было бы учить детей в школе понимать правило "Dreisatz" (Драйзатц), а то у большинства с этим проблемы.

Я лихорадочно пытаюсь вспомнить что же такое может быть по-русски этот самый драйзатц, в голову ничего не приходит. Тут наша Таня-математик (которая не смотря на имя чистая немка в "цати" поколениях) говорит: "да, вот у и меня были проблемы с этим самым драйзатцем в инстиуте, когда мы изучали теорию вероятности". Я думаю "блин, наверное, я этого не помню, я ведь в теории вероятности никогда сильна не была, хоть бы у меня мнения не спросили..." Коллега-программмист тут же говорит: "да, да, я помню, как у нас были некоторые задачи, которые понять было тяжело, и большинство их не могло решить и 90 % баллов препод уже ставил за то, что хоть кому-нибудь приходила в голову идея начать строить деревья. Но ведь это долго и за 15 минут дерево полностью не нарисуешь. А ведь все можно было бы элементарно решить, если понимать Драйзатц". Тут я совсем как-то стушевалась, думаю "Ёлки! Что же они тут учат на математических факультетах!" Пошла в Интернет. Выяснилось, что Драйзатц - это "тройное правило" или "правило ветвления" по-русски (я сроду не знала, что это так называется!) и есть не что иное, как пропорции: если а единиц из категории А соответствуют b единицам из категории B, и не известно сколько единиц из B соответсвует c единицам из категории А, то это решается как

х = c*b/а

Все легко и просто, оказывается! А я-то думала...

записки несостоявшегося полиглота

Мне бы совсем не помешало повторить правила грамматики, орфографии и синтаксиса в русском языке. И начать больше писать. Возможно, что и от руки. Мне кажется, что когда я пишу от руки, то делаю гораздо меньше ошибок, видимо, руки помнят еще верное написание, не забыли еще правила, в отличие от головы. Никогда не думала, что мой русский язык когда-нибудь оставит желать лучшего.

Помнится, в школе я всегда была одной из лучших учениц, все диктанты и сочинения писались мной исключительно на пятерки, редко когда были четверки, но и они бывали, конечно, потому что со знаками препинания у меня периодически случались размолвки.
Сейчас я бы уже не удивлялась так и не была бы ошарашена как тогда, в десятом классе, удивлялась, что можно сделать в одном диктанте 33 ошибки, как частенько делали мои подружки. Не удивлялась бы, что можно в изложении написать "на окне зеленели бальзаки", что могут "ковчеги совершать набеги на соседние земли" и тому подобное.
Потом уже, изучая немецкий, я рыдала над моим сочинением на тему типа "как я провел лето", в котором были пресловутые 33 ошибки. Но я еще могла хоть немного утешить себя тем, что это все-таки немецкий, по-русски-то я никогда, слышите, никогда не сделаю столько ошибок! Сказать честно, сегодня я уже в этом не была бы так уверена. При этом я еще время от времени читаю книжки. А если бы не читала? Что было бы тогда?

Как стыдно бывает осознавать, что я так и не овладела немецким до уровня, о каком мечталось когда-то, чтобы немецкий настолько же свободно, как и русский. Хотя иногда кажется, что в принципе все итак идет к тому. Ну то есть уже русский так же несвободно, как и немецкий. Стыдно, очень стыдно перечитывать свои записи на своем же родном великом и могучем русском языке и понимать, что и он далек от идеала. А когда вспоминаю об утраченном английском, так и вообще понимаю, что полиглот из меня никакой, а как же я была горда когда-то в школе, что по-английски я понимаю и говорю совсем не хуже нашей учительницы. Какой там французский-итальянский-испанский мне еще? Мне русский бы выучить только за то....

книжное

А еще хотела записать, что я прочла в последнее время.

Ну то, что я дочитала Нэнси Атертон обе книги про тетю Димити я уже, кажется, писала. Еще я перечитала Стругацких "Малыш"и "Попытка к бегству". "Малыш" мне всегда очень нравился. А вот почему-то "Попытка к бегству" в этот раз оставила впечатление какой-то незавершенности и непонятности к чему бы все это? Наверное, надо будет еще раз прочитать, подумать...

Читаю Ildiko von Kürthy "Herzsprung". Почему-то не нравится. Уже дня четыре читаю, я даже четверть еще не осилила. Тяжело идет.

Почему-то очень хочется прочитать Туве Янсон, ее истории про мумитроллей :) Даже нашла уже по-немецки, но жаба давит купить.

Коллега принесла мне книжку рассказов "Mitten ins Herz"Doris Dörrie - одной немецкой режиссерши. Говорит, что интересно. Я в свою очередь дала ей "Der Welt den Rücken" Elke Heidenreichs. Была очень удивлена, когда обнаружила, что что эта та же самая Эльке Хайденрайхс, что написала рассказ про котенка Неро Корлеоне (Nero Corleone: Eine Katzengeschichte) , который я читала недавно :)

Нашла в интернете пару книжек на английском языке. Хочу начать читать, проверить свои способности.

Еще на очереди Саймак, Фитцжеральд, опять же Стругацкие, Ги де Мопассан, Флобер, Золя, одна книжка Kerstin Gier, "Die Eleganz des Igels" Muriel Barbery и другие.

В общем, читаю по-маленьку, создаю видимость развития, хотя на самом деле больше похоже на то, что я сижу в болоте.

бытовое

А еще я что-то разболелась. Вчера встала такая бодренькая, до обеда сбегала даже в город, прошлась по магазинам. А где-то в час дня у меня уже потек нос, разболелаь голова и вообще.
Сегодня с утра ужеи горло болело, температура 37, голова болит так, что я чуствую себя Страшилой, у которого в голове опилки и иголки.

Но хоть какой-то плюс сегодня есть. Доделала наконец-то шторки на кухню. Повесила. Получилось не так, как я изначально хотела, но пока еще я не пугаюсь заходить на кухню. Может и приживутся мои новые шторки :)

Обитаемый остров

Я вчера посмотрела первую часть "Обитаемого острова". Этот фильм практически все очень ругали, но мне все же захотелось составить свое мнение.

Что я могу сказать? Я не плевалась. Но и особого восторга не испытала. При чтении книги представляла все несколько иначе. Ну то, что Максим у Стругацких - это совсем не Максим у Бондарчука, об этом все говорили... Вот и я совсем иначе видела книжного Максима, никак не кучерявым блондином с пухлыми губами.

Отдельные сцены фильма совсем не плохи. Но если бы я изначально не знала о чем речь, я бы ничего не поняла. Фильм составлен только, как говорится, из экшена. Полностью опущены связующие места, диалоги, объясняющие суть происходящего.

Удивил меня режиссерский ход, когда Мак чего-то там себе засунул в ухо и стал владеть языком местных. Но при этом в фильме фразы Максима похожи на фразы какого-то недоумка. "Как называются эти огоньки, что светятся по ночам?" (имея в виду звезды). Но если вспомнить, что Максим учил язык на месте, такие глупости могут стать понятны зрителю.
Удивил меня прокурор, которого играет сам Бондарчук. Такой весь из себя гламурный, даже когда его плющит и таращит от излучения...
Удивила меня драка Максима с местными, когда он провожал Раду до дома... Нда... Кое-кто, похоже, пересмотрел американских боевиков.
Удивил момент на каторге в лесу, где железные машины напали на Мака, Зефа и Вепря. Если не читать книгу - это покажется просто абсурдом, вообще не в тему... что за машины? что за монстры? причем здесь танк?
И как они упали в пещеру, где поймали голована... И сам голован меня несказанно удивил. Помнится в "Жуке в муравейнике" есть персонаж Щекн, являющийся тем самым голованом. И там не написано, что это жуткий монстр, как его показали в фильме, а не существо очень сильно похожее на собаку.
Удивил меня и розовый танк, на котором Мак свалил с каторги.

Серебряников в образе Странника и Фанк мне вообще не понравились... Да и саракшан я тоже несколько иначе представляла. Но это ладно, каждый видит по-своему, соответсвенно своему уровню и фантазии. Мне показалось, что из всех саракшан более-менее удался Гай Гаал и, наверное, Зеф и Вепрь. Рада... Разве смог бы такой "гламурный"Максим на розовом танке влюбиться в такую Раду?

Да, как я уже сказала, все зависит от воображения конкретного человека.

Но в целом, я не пожалела. Только на мой взгляд, это не "Обитаемый остров" Стругацких, переложенный на кинопленку, это "Обитаемый остров" человека, читавшего книжку по диагонали, выбирая только ему интересные места. Это как в школе, читая "Войну и мир" мальчишки читали в основном описания военных действий, пролистывая "мир", а девчонки наоборот перепрыгивали все сражения, стремясь скорее опять попасть в салон Элен...

Сегодня, наверное, буду смотреть вторую часть "острова". Посмотрим, каких мутантов выдумал Бондарчук и Ко. Ну и вообще, интересно же...

Снежа спит

Наша Снежечка нашла себе удобную подушечку.

японское

Наверное, у нас дома скроро постоянной практикой станут самурайские поединки. Да-да, именно самурайские. Потому что 2 самурайских меча у нас уже имеется. Слава Богу, что тупых, никогда не бывших наточенными. Но все же.


Мой ненаглядный купил первый меч в аукционе, хотел повесить в зале на стену. Я решительно выразила своей протест. Не хватало еще, чтобы у нас по стенам были развешанны орудия убийства. Я бы еще поняла, если бы человек занимался каким видом боевых искусств, типа айкидо и т.п. А так на фига козе баян? Увольте.


Вчера он радостный прискакал и сообщил, что уже и второй меч пришел (про второй я вообще ничего не знала). Что это? Чем бы дитя не тешилось?


Осталось нам теперь завернуться в кимоно, сделать соответствующие прически и с криками "Кийя!" размахивать мечами. И будет нам щастье... Главное, чтобы не харакири.

про работу

Затормозилась моя программа из-за того, что коллега-график, рисующий к ней картинки в отпуске еще неделю, а все, что без картинок я уже давненько сделала. Советуюсь с коллегой A., чего мне сейчас еще поделать. Он пожимает плечами и мы вместе идем к коллеге B., типа руководителю. Выясняется, что делать-то можно бы многое, но наши дизайнеры-графики конкретно тормозят и готовых рисунков ни для чего нет. Почесали затылки: ну что делать? - Тестировать! Бееее... Терпеть не могу тестировать. Но делать нечего, обреченно иду на выход со словами "Ну ладно, тогда я пошла играть..." Сзади смех и оптимистично так: "Нет ну ты подумай, где ты еще найдещь работу, где тебе будут платить за то, что ты играешь?" Хе-хе... смешно им. Сами-то они тоже это занятие не очень-то любят...

Для тех, кто не в курсе: я программист в фирме, делающей игровые автоматы для игротек.

-------
Еще про коллег.

Получил мой коллега А. картинки для новой игры под названием "счастливый фермер". А там всякие свинки-коровки-заборчики. Ну и символы-буквы нарисованы, как будто бы из досок сколочены. А. просматривает картинки и кричит на всю комнату: "Нет, ну Томас явно имеет больную извращенную фантазию!" Мы: "что такое?". А: "сами посмотрите!". Мы с Р. подходим. Для меня буква Q как буква Q, ничего особенного. Второй же сразу начинает ржать. Я в непонятках, думаю, может это опять какой-то прикол из детства и молодости, которые у нас разительно отличаются. Я еще потом долго у себя на компе рассматривала эту картинку: ничего не увидела. Через какое-то время приходит Томас со словами: "Так все, А., показывай мне, где я что извращенского нарисовал!"
А.: "Ну как же ты не видишь! Вот Р. сразу же увидел!"
Р., смеясь, откликается "да-да".
А.: "Да это просто камасутра какая-то".
Томас: "Гдеее?".
А.: "Ну вот, если вот здесь пририсовать голову, а на этом месте представить руки, а еще вот так вот повернуть, то камасутра чистой воды получается..."
Я: "Ну так и у кого из вас извращенная фантазия?"

бытовое

Ну вот, вчера я опять не разбирала фотографии... Поэтому рассказа о Новосибирске не будет.

Ходила вчера за обещанной тканью (для шторки) - нет ее, на том конце провода перепутали цвета и обнадежили меня зря. Расстроилась. Больше в нашем городе я ничего подобного не видела, а этот цвет мне очень понравился. Зашла в Карштадт посмотреть на их скудный выбор (городишко-то у нас маленький, в магазинах асортимент не такой как в больших городах), конечно же ничего не нашла, побрела на выход. А практически у самого выхода продавали сумки кожанные со скидкой 50% да плюс еще 20%. В общем купила я себе сумку. Давно уже хотела. Жаль, что до моего отпуска не было такой акции, да и сумку эту я раньше там не видела.

Зато вчера весь вечер читала про Тетю Димити. До конца не осилила, осталось страниц 15-20 всего, но глаза сказали: Баста! Да и часы уже показывали 12 ночи. Так что сегодня дочитаю. Кто убил известного певца и почему уже выяснилось, осталась развязка лирической части :) Эта книга мне понравилась больше чем первая часть, но думаю, что по-английски я бы ее не осилила. Там достаточно много описаний растений и природы. А вот подруга моя читает английские книжки, как семечки щелкает. А я тоже так хочу, но не отваживаюсь начать.

----

А еще хотела рассказать, как меня в субботу ножик хотел порешить. Вытирала я, значит, посуду на кухне, ножичек этот вытерла, кладу его в ящик, а он как выскочит у меня из рук, а я как отпрыгну! А он, злодей, все равно успел по моей ноге проехаться, царапину достаточно большую оставил. Вот и к чему бы это? задумалась... и уже два дня думаю...

шторы, книги и другое

Планировала я на выходных продолжить рассказ о своем пребывании на родине, но что-то как-то не сложилось.

И не то чтобы я была сильно занята... За сегодня, воскресенье, я не сделала ничего кроме как смотреть телевизор, читать, немного погулять и запихивать в себя еду буквально каждые 15 минут. Щас лопну... Ну еще я нажарила котлет на неделю (надеюсь, что хотя бы дня на 2 хватит) и наварила гречки. Вот в общем-то и все мои сегодняшние занятия, но ведь воскресенье - заслуженный отдых.

Возникает закономерный вопрос, а субботы что было мало, чтобы выложить пару фотографий и написать пару строчек текста? Ага - мало.

Просто в пятницу вечером мой взгляд упал на кухонное окошко и мне сразу же представились новые шторки на нем вместо тех лоскутков, что висят сейчас. И вот, значит, я, которая обычно тяжеловато раскачивается, в субботу после того, как отвезти свекров к автобусу, съездить на почту за посылкой и помыть пол в подъезде, побежала по магазинам в поисках подходящих тряпочек. А они должны были быть по моей задумке двух цветов. Нашла оба, но один купить не удалось, так как в лимбургском филиале именно эта ткань закончилась, но специально для меня ее привезут в понедельник из Вайльбурга. Вот.
В общем в субботу я, сделав сначала окрошку и наведя относительный порядок в помещении, называемом квартирой, засела за шитье собственно прямоугольника. Через пару часов я задавалась вопросом, сколько же времени надо постояно шить, чтобы машинная строчка получалась ровной? Я, конечно же, оправдывала себя, что это просто очень легкая скользящая ткань,которую фиг удержишь ровно, но все же сдается мне, что поговорка про плохого танцора здесь уместнее. Эту шторку я все-таки осилила. Посмотрим как будет со второй частью марлезонского балета. Больше всего меня интересует, получится ли вообще все так как я задумала, ведь швея из меня никакая... А если и получится, будет ли это так красиво, как мне представлялось изначально? Меня пугает, что от идеи до первой части изделия прошло меньше 24-х часов, как-то необдуманно все-таки :)

Еще вчера видела на мой взгляд подходящую пряжу для пледа на диван, но не купила, может завтра приобрету, не знаю...

В субботу пришли мне мои заказанные книжки. "Der grosse Naturführer. Tiere und Pflanzen" (Большой справочник. Животные и растения) от издательства Kosmos - захотелось мне дома иметь что-то в этом роде, чтобы определять цветочки-бабочки-пичужки можно было. И "Herzsprung" Ildiko von Kürthy ("Сердечный трепет" Ильдико фон Кюрти) по совету подруги.

А вообще я сейчас читаю Nancy Atherton "Tante Dimity und der verschwiegene Verdacht" (Нэнси Атертон "Тетя Димити и утаенное подозрение" знаю, что перевод корявый, но по-русски я эту книгу не нашла), а до этого прочитала "Tante Dimity und das geheimnissvolle Erbe" - "Тетя Димити и таинственное наследство". Читала по совету другой моей подруги, советую дальше: Одной девочке мама в детстве все время рассказывала истории про тетю Димити. Девочка вырастает, мамы у нее уже нет в живых, а она внезапно узнает, что получила наследство от тети Димити, но на условии, что она приедет в Англию в дом тети Димити и выполнит некое поручение. Книжка и, правда, очень интересная. Мне понравилась. Правда, на немецкий язык переведены только 3 части, остальное только на английском.

Отпуск на родине. Часть 1

Свой летний отпуск 2009 года, целых три недели, я провела в самом чудесном месте на Земле - в моем родном городе Новосибирске!

Кому-то может показаться странным, что я так отзываюсь о каком-то там Новосибирске, но, поверьте, эти три недели я просто летала, я была очень счастлива, умиротворена и спокойна!

Новосибирск встретил меня, как ни странно, чудесной погодой, на пути мне попадались в основном очень милые люди, транспорт тоже ходил как часы, и даже в наше захолустье, которое пперестает быть захолустьем, а центр города восхитил меня своей ухоженностью (особенно по сравнению с тем,что было 6 лет назад, когда я уезжала оттуда) и т.д. И еще я восполнила шестилетний пробел моей культурной жизни - я побывала на шести спектаклях нашего замечательного Новосибирского Театра Оперы и Балета. Как будто бы специально для меня в этом году сезон был продлен аж до 16 июля!

Ну и, конечно же, я встерчалась с друзьями. К сожалению, не со всеми, с кем хотелось бы, но все же...

Да и дом, милый дом, общение с мамой, папой и братом в непосредственной близости подействовали на меня очень и очень положительно.

А начну я, пожалуй, с уникального музея "Сибирская береста", который является единственным в мире музеем, обладающим уникальной коллекцией предметов декоративно-прикладного творчества и произведений современного искусства из бересты. Музей был открыт в 2002 году и находится по улице М. Горького в доме-памятнике архитектуры. Вот в этом

(фотография взята с официального сайта http://www.museum-beresta.ru)

А вот что я там видела:

композиция называется "Рождение Царя-батюшки" (Мать-Земля рождает уже "готового" царя)

это - Банник

, , ,

Не буду перегружать пост фотографиями, а просто дам ссылочку для тех, кому интересно, на альбом, где эти и другие картинки хранятся (кликните на картинку):

Сибирская береста. Музей г. Новосибирска

Из розыгрыша в реальность. Профессия скалоуборщик.

Однажды первого апреля (не могу сказать какого года, но недавно) в Швейцарии появилось заманчивое предложение для туристов - получить диплом "Уборщика скал"(Мойщика скал) Felsenputzer. Естественно, с платой за обучение этому ремеслу. Изначально это было просто первоапрельской шуткой. Никто и не предполагал, что европейскому туристу уже надоело наслаждаться отпуском в приятном ничегонеделанье. А туристы повалили в швейцарские горы просто валом. А как же: и природе вроде бы помог и новое образование получил. Ведь потом можно повесить диплом "Уборщика скал" на стенку и гордиться собой. Официальная бумага все-таки, да еще и подтверждающая образование. Опять-таки можно указать в резюме при устройстве на работу: работал уборщиком скал, вот и диплом имеется, так что я специалист многопрофильный.

А скалы в Швейцарии, говорят, просто блестят. Интересно их с моющими средствами чистят или все-таки оберегают от излишней химии?

Подслушано по радио FFH.


-----------

я вернулась. Уже почти 2 недели как. Но только никак не соберусь выложить фотки и повествование о том, как прошел отпуск.