среда, 23 декабря 2009 г.
Марита
Родители назвали ее Генриетта Мария. Ее мама - голландка, папа - чех, в роду которого были какие-то не очень известные графья. Им обоим нравилось думать, что их дочь будет с гордостью носить свое благородное имя. Но как-то так повелось, что с самого детства никто никогда не называл ее ни Генриеттой, ни Марией, ни тем более Генриеттой Марией, а все звали ее просто Марита. И это именно то имя, которое она воспринимала и воспринимает до сих пор как свое настоящее. А официальное свое имя она ненавидела всеми фибрами своей души.
Когда ей исполнилось 14 лет, они с мамой пошли в ратушу, чтобы поменять имя с нелюбимого двойного благородного на менее благородное, но куда более любимое Марита. Там им сказали, что смена имени будет стоить 500 немецких марок, что по тем временам было огромными деньгами, особенно для не очень богатой семьи, поэтому имя в паспорте так и не поменяли.
И прожила она всю жизнь именуясь везде по-разному. Для окружающих она была исключительно Маритой, аттестат о школьном образовании выдан на имя Генриетты Марии, университетский диплом выдан на имя Генриетты Мариты, банковский счет на имя Генриетты Марии, пенсионная страховка дана просто Генриетте и т.д. и т.п.
С этой именной путаницей жила она сорок лет и четыре года, пока не пришло ей в голову, что в случае чего эта неразбериха с именами сможет наделать кучу проблем. Она собрала тысячу бумажек, тысячу всяческих свидетельств, заплатила 50 евро (да-да, всего лишь 50 евро против тогдашних 500 немецких марок) и получила новый паспорт, где стоит, что зовут ее Генриетта Марита и бумажку, в которой написано, что эти имена равнозначны.
Она всю жизнь проработала в одной и той же фирме. По ее собственным словам, ее взяли на работу, потому что она тогда была жутко стеснительная, неопытная и боялась лишний раз что-то сказать, а в фирме были какие-то трения между тогдашними сотрудниками отдела и им было нужно бессловестное исполнительное существо.
Сейчас, в 45 лет, она подумывает о замужестве, спрашивая всех замужних дам: "как оно там?". Со своим другом она познакомилась лет 26 назад, 25 лет они живут вместе, 13 лет подряд он периодически предлагает ей выйти за него замуж, последние несколько лет мотивируя это уже хотя бы материальными соображениями (наследство, страховки и т.п.) А она до сих пор боится и не может решиться.
Возможно, если бы у них имелся ребенок, то решение было бы уже принято, но, увы, с этим не сложилось. По ее же словам сначала казалось, что еще рано, потом уже хотели, но сомневались, стоит ли, потому что у обоих в семье есть родственники, у которых не все в порядке с умственным здоровьем, делали генетические тесты по этому поводу, которые выдали какой-то достаточно небольшой процент вероятности рождения у них умственно неполноценного ребенка. Марита - тот еще ипохондрик, может найти у себя любую болячку, вплоть до простатита, и любой процент вероятности больше нуля для нее обозначает уже 100 процентов, поэтому рождение ребенка отложили еще на неопределенное время. А потом, когда вроде бы уже решили рожать не смотря ни на что, было поздно. И уже чисто по биологическим причинам.
В свои 45 лет Марита выглядит как мальчик :) Короткая мальчуковая стрижка, правда, уже с сединой, стройная фигура, в которой женские признаки можно отыскать лишь с большим трудом. Она носит только джинсы, футболки и свитера, ботинки унисекс и ее походка далека от летящей женской. Я думаю, что за все 45 лет она ни разу не пользовалась декоративной косметикой. На предложение найти какие-нибудь курсы типа аэробики, гимнастики, танцев, чтобы ходить туда вместе, она сказала, что это все для нее чересчур женственно. Поэтому мы выбрали йогу, которой занимаются и мужчины.
Марита - вегитарианка, при этом знает все кафе и рестораны города. Пить кофе дома для нее практически нонсенс.
Года четыре назад они с другом подобрали кошку, точнее кошка сама пришла к ним и осталась жить в их квартире. В то время ветеринар оценил возраст кошки примерно в 12 лет. Она была уже достаточно старая и больная. У кошки были проблемы с щитовидной железой, диабет, периодически отказывали почки. Они таскали ее по ветеринарам и лечили как могли, вплоть до гомеопатии. Они потратили на лечение кошки кучу денег, не смотря на то, что еще при первом же обострении болезни (4 года назад) ветеринар посоветовал кошку усыпить. Они этого не сделали. Она прожила у них больше четырех лет. В последние месяцы она сильно отощала, практически не могла есть, организм принимал только специальный расстворимый в воде корм, типа кашки. Но она жила, ласкалась, мурлыкала, она даже выходила на улицу. Она умерла на руках маритиного друга этой весной. Вздохнула в последний раз и затихла навсегда.
Марита - моя коллега. Почему-то захотелось рассказать о ней.
Когда ей исполнилось 14 лет, они с мамой пошли в ратушу, чтобы поменять имя с нелюбимого двойного благородного на менее благородное, но куда более любимое Марита. Там им сказали, что смена имени будет стоить 500 немецких марок, что по тем временам было огромными деньгами, особенно для не очень богатой семьи, поэтому имя в паспорте так и не поменяли.
И прожила она всю жизнь именуясь везде по-разному. Для окружающих она была исключительно Маритой, аттестат о школьном образовании выдан на имя Генриетты Марии, университетский диплом выдан на имя Генриетты Мариты, банковский счет на имя Генриетты Марии, пенсионная страховка дана просто Генриетте и т.д. и т.п.
С этой именной путаницей жила она сорок лет и четыре года, пока не пришло ей в голову, что в случае чего эта неразбериха с именами сможет наделать кучу проблем. Она собрала тысячу бумажек, тысячу всяческих свидетельств, заплатила 50 евро (да-да, всего лишь 50 евро против тогдашних 500 немецких марок) и получила новый паспорт, где стоит, что зовут ее Генриетта Марита и бумажку, в которой написано, что эти имена равнозначны.
Она всю жизнь проработала в одной и той же фирме. По ее собственным словам, ее взяли на работу, потому что она тогда была жутко стеснительная, неопытная и боялась лишний раз что-то сказать, а в фирме были какие-то трения между тогдашними сотрудниками отдела и им было нужно бессловестное исполнительное существо.
Сейчас, в 45 лет, она подумывает о замужестве, спрашивая всех замужних дам: "как оно там?". Со своим другом она познакомилась лет 26 назад, 25 лет они живут вместе, 13 лет подряд он периодически предлагает ей выйти за него замуж, последние несколько лет мотивируя это уже хотя бы материальными соображениями (наследство, страховки и т.п.) А она до сих пор боится и не может решиться.
Возможно, если бы у них имелся ребенок, то решение было бы уже принято, но, увы, с этим не сложилось. По ее же словам сначала казалось, что еще рано, потом уже хотели, но сомневались, стоит ли, потому что у обоих в семье есть родственники, у которых не все в порядке с умственным здоровьем, делали генетические тесты по этому поводу, которые выдали какой-то достаточно небольшой процент вероятности рождения у них умственно неполноценного ребенка. Марита - тот еще ипохондрик, может найти у себя любую болячку, вплоть до простатита, и любой процент вероятности больше нуля для нее обозначает уже 100 процентов, поэтому рождение ребенка отложили еще на неопределенное время. А потом, когда вроде бы уже решили рожать не смотря ни на что, было поздно. И уже чисто по биологическим причинам.
В свои 45 лет Марита выглядит как мальчик :) Короткая мальчуковая стрижка, правда, уже с сединой, стройная фигура, в которой женские признаки можно отыскать лишь с большим трудом. Она носит только джинсы, футболки и свитера, ботинки унисекс и ее походка далека от летящей женской. Я думаю, что за все 45 лет она ни разу не пользовалась декоративной косметикой. На предложение найти какие-нибудь курсы типа аэробики, гимнастики, танцев, чтобы ходить туда вместе, она сказала, что это все для нее чересчур женственно. Поэтому мы выбрали йогу, которой занимаются и мужчины.
Марита - вегитарианка, при этом знает все кафе и рестораны города. Пить кофе дома для нее практически нонсенс.
Года четыре назад они с другом подобрали кошку, точнее кошка сама пришла к ним и осталась жить в их квартире. В то время ветеринар оценил возраст кошки примерно в 12 лет. Она была уже достаточно старая и больная. У кошки были проблемы с щитовидной железой, диабет, периодически отказывали почки. Они таскали ее по ветеринарам и лечили как могли, вплоть до гомеопатии. Они потратили на лечение кошки кучу денег, не смотря на то, что еще при первом же обострении болезни (4 года назад) ветеринар посоветовал кошку усыпить. Они этого не сделали. Она прожила у них больше четырех лет. В последние месяцы она сильно отощала, практически не могла есть, организм принимал только специальный расстворимый в воде корм, типа кашки. Но она жила, ласкалась, мурлыкала, она даже выходила на улицу. Она умерла на руках маритиного друга этой весной. Вздохнула в последний раз и затихла навсегда.
Марита - моя коллега. Почему-то захотелось рассказать о ней.
понедельник, 21 декабря 2009 г.
Падает снег. Или как я ометила Рождество с коллегами.
Четвертый или даже пятый день в Германии практически сибирская зима. Падает снег, улицы, по которым не ездят машины, белые-белый, воздух сухой, морозный, которым дышать приятно. И этот потрясающий запах зимы в воздухе! У меня реально улучшилось настроение, я чувствую себя почти дома, в детстве.
В пятницу у нас была корпоративная встреча Рождества и Нового года. Перед рестораном нам устроили экскурсию по старому городу, которую вел гид - ночной сторож в шляпе и с фонарем (не под глазом, а в руке). Коллеги-немцы, а это, собственно все, кроме меня, замерзли как цуцики. И это неудивительно. Ботиночки на тонкой подошве на лягушачьем меху, под джинсами-брюками ничего не поддето, половина без шапок, перчатки, если есть, то тонюсенькие. Честно говоря, я удивилась, что многие пришли в шапках или хотя бы капюшоны натянули на голову. Зная, что ходить по городу будем часа полтора, при температуре воздуха около минус десяти, можно было бы и потеплее одеться. Все-таки не маленькие уже.
Я в первый раз надела свои зимние сапоги на небольшом каблуке, которые купила в России еще четыре года назад. Прошлые зимы их не надевала, потому что голенище застегнуть не могла, да и как-то особо некуда было. А тут выпендрилась. Удивительно, что в этот раз я их смогла застегнуть, то ли с перепугу, что замерзну, то ли потому, что уже сапогам надоело в шкафу лежать который год... Еще я облачилась в пальто, в котором еще ни разу на работе не появлялась (в машине мять его не хочется, поэтому на работу носила короткую курточку), на голове кепи, на плече маленькая сумочка супротив моих обычных сумок-баулов. Видок с налетом элегантности. Некоторые меня не узнали, что удивительно, я же все равно осталась собой, и на работу я не как последняя чучундра хожу. А пара мужчин, во главе с шефом, подошли и сказали мне, как я "сегодня" отлично выгляжу :) Ну да, на фоне их замерзших синеватых лиц :)
Экскурсия еще не началась, а мне уже несколько чеовек пожаловались, что у них замерзли ноги, и поинтересовались, а как у меня? Я сказала, что у меня зимние сапоги из России, поэтому мне тепло. Они в шоке посмотрели на мои ноги и заметили, что русские зимние сапоги они предствляли себя как-то иначе. Видимо как валенки с галошами :) Во время прогулки на жалобы о замерзших ступнях я не уставала повторять : "двигайте пальцами на ногах, сжимайте, разжимайте их, не стойте на одном месте..." Ей Богу, как дети! А один коллега сделал открытие: если в перчатке вытащить пальцы из "пальцев" и сжать руку в кулак, то будет теплее! Он был так доволен этим способом согреть руки, что подходил к каждому и советовал греть руки именно так :)
По вечернему городу гулять было интересно, падал снег, придавая всему городскому облику некую романтичность. Правда, для экскурсии, действительно, было холодновато. Даже я в своих "русских" сапогах немного замерзла. Коллега итальянского проишождения просил в следующуй раз поехать на такую экскурсию, например, в Палермо, и от холода натянул на голову шарф. Я не могла удержаться от смеха, когда его увидела - просто вылитая "бабуська" из "Джентельменов удачи", когда они переодевшись в женскую одежду, и спрашивали "Девушка, а девушка, а как вас зовут?.... А меня Федя" - "Ну и дура... ". Жаль, что такие вещи иностранцам невозможно обьяснить, даже и пытаться не стоит.
Замерзшие притопали мы в ресторанчик, обсуждая, как же все-таки холодно. Одна моя коллега, рядом с которой я оказалась за столом, гордо сказала мне: "Алина, смотри!" и подняла штанину джинсов: "Я сегодня себе даже леггинсы купила под джинсы поддеть, а все равно замерзла" Я улыбнулась: "Ну и правильно, только в следующий раз купи леггинсы потолще, теплее будет" Она купила капроновые, максимум 40 ден.
Пока ждали начала "банкета", естественно, заказали себе кто выпить, кто просто попить. Мне пришлось в очередной раз опровергать предрассудки :) Заказала себе апельсиновый сок. Тут слышу с другого конца стола (за одним столом примерно по 10 человек сидело) что-то про меня говорят, я прислушалась, переспросила - они обсуждают, пьет ли Алина сок с водкой или чистый... Ну, естесвенно, мне пришлось с сарказмом сказать на это "Водку я предпочитаю без сока, а еще я на балалайке играю, и в Новосибирске медведи по улицам ходят". В конце вечера еще один коллега мне: "Что-то ты сегодня мало пьешь" (как будто бы я раньше много пила). Я говорю "А я вообще-то алкоголь совсем не пью". Он: "Черт! Ты разбиваешь все мои представления о русских!"
Смешной случай произошел с другим моим коллегой. Еда у нас была по типу "буфета". Т.е. всевозможные яства стояли на столах в сторонке, и кто что хотел, тот то и брал. Там было одно большое блюдо, на котором лежали маринованные и поджаренные болгарские перцы (паприка). А еще там на столах стояли таблички с наименованием, что вообще имеется. Сидим мы за столом, уже почти все сьели свои первые закуски, Андреас говорит: "пойду-ка я возьму себе еще лакса" (лакс - это красная рыба по-немецки, бывает разных сортов). Мы все так напряглись "Какой лакс? Там был копченный лакс?" Он на нас как на дураков смотрит: "Ну да, там-то и там-то стоит такое бооольшое блюдо и на нем лежит куча лакса!" Мы переглянулись: "Андреас, это блюдо с паприкой". Он: "Не может быть, там и написано было, что имеется лакс. Ну и вообще я только что съел кусок лакса, что я паприку от лакса не отличу? За дурака меня держите?" У одного коллеги на тарелке еще лежал кусок перца, мы спрашиваем "Андреас, твой лакс выглядел так же как у Мартина на тарелке?" - "Ну да!" Мартин: "Так это же паприка!". Андреас: "Нет! Я ел лакс! Ну по крайней мере по вкусу это было как лакс из Алди" (Алди - сеть дешевых супермаркетов)". И он же не сдался, пошел на поиски лакса. Вернулся, действительно, с паприкой, а на табличке, как выяснилось, написано было не "лакс", а "лаксшинкен" (Lachsschinken) - это такая деликатессная ветчина. Я вот до сих пор думаю, как так? Он же к тому времени выпил не больше бокала пива, а уже не смог почувствовать разницу между паприкой и копченой рыбой? Или он настолько был уверен в том, что ест рыбу, и другой вкус его нисколько не насторожил? Вот она сила мысли! Не даром ведь говорят, что можно умереть от глотка воды, если думать, что это яд.
К десерту к нашему столу подсел шеф. Который, по моему сугубо личному мнению меня не долюбливает. Сел он как раз напротив меня. Был уже немного выпимши, судя по всему. Сначала с коллегой из партнерской фирмы, который живет в Бонне, он поболтал об этом городе, где он учился в университете, рассказал нам случаи из своей студенческой жизни, они с ним пообсуждали теоретические вопросы математики и теории вероятности. Я уже думала, куда бы мне свалить, с кем бы поболтать. И тут (ежик начал издалека) шеф с хитрыми глазами спрашивает меня "Фрау С., а можно вас спросить, на каком языке вы разговариваете дома с мужем?" Я отвечаю: "естественно, на русском, так проще". Он: "А можно я задам еще один нескромный вопрос: А на каком языке вы телевизор смотрите?" я говорю "на обоих языках, у нас и немецкие каналы и русские показывают". Он помолчал немного и говорит: "А разрешите, я задам вам один политический вопросик?" Я говорю "ну, конечно, задавайте, только я в политике не разбираюсь. Не факт, что смогу ответить". Он "А как вы оцениваете Путина и Медведева? насколько, по-вашему, политика Медведева отличается от политики Путина?" Я думаю "ну ни фига себе маленький вопросик..." В общем, разговаривали с ним часа 2,5 о политике, о войне, о России, о религии, о книгах и культурах, о нобелевской премии ... Я даже и не подозревала, что могу по-немецки участвовать в разговоре на такие темы. По-тихоньку коллеги от нас отсели, начали расходиться, а мы все болтали и болтали... Меня уже пару раз предлагали подвезти до дома, но мне же было неудобно на полуслове закончить разговор с шефом :) Потом он посмотерл на часы "О Боже, уже половина первого! Я вас совсем заговорил!" В общем домой я попала во втором часу :)
В этот раз я на немецком корпоративе не скучала. Как-то весело было за столами, все шутили, прикалывались, почти не говорили о работе. Предыдущие разы мне было гораздо скучнее. То ли я уже попривыкла к таким посиделкам за столом, и разговариваю с коллегами свободнее на любые темы, то ли коллеги немножко разморозились морозом и были как-то активнее и веселее, то ли еще что... А вообще на русский взгляд: скучно - ни музыки, ни танцев, никаких конкурсов или других развлечений. Только разговоры и еда....
В пятницу у нас была корпоративная встреча Рождества и Нового года. Перед рестораном нам устроили экскурсию по старому городу, которую вел гид - ночной сторож в шляпе и с фонарем (не под глазом, а в руке). Коллеги-немцы, а это, собственно все, кроме меня, замерзли как цуцики. И это неудивительно. Ботиночки на тонкой подошве на лягушачьем меху, под джинсами-брюками ничего не поддето, половина без шапок, перчатки, если есть, то тонюсенькие. Честно говоря, я удивилась, что многие пришли в шапках или хотя бы капюшоны натянули на голову. Зная, что ходить по городу будем часа полтора, при температуре воздуха около минус десяти, можно было бы и потеплее одеться. Все-таки не маленькие уже.
Я в первый раз надела свои зимние сапоги на небольшом каблуке, которые купила в России еще четыре года назад. Прошлые зимы их не надевала, потому что голенище застегнуть не могла, да и как-то особо некуда было. А тут выпендрилась. Удивительно, что в этот раз я их смогла застегнуть, то ли с перепугу, что замерзну, то ли потому, что уже сапогам надоело в шкафу лежать который год... Еще я облачилась в пальто, в котором еще ни разу на работе не появлялась (в машине мять его не хочется, поэтому на работу носила короткую курточку), на голове кепи, на плече маленькая сумочка супротив моих обычных сумок-баулов. Видок с налетом элегантности. Некоторые меня не узнали, что удивительно, я же все равно осталась собой, и на работу я не как последняя чучундра хожу. А пара мужчин, во главе с шефом, подошли и сказали мне, как я "сегодня" отлично выгляжу :) Ну да, на фоне их замерзших синеватых лиц :)
Экскурсия еще не началась, а мне уже несколько чеовек пожаловались, что у них замерзли ноги, и поинтересовались, а как у меня? Я сказала, что у меня зимние сапоги из России, поэтому мне тепло. Они в шоке посмотрели на мои ноги и заметили, что русские зимние сапоги они предствляли себя как-то иначе. Видимо как валенки с галошами :) Во время прогулки на жалобы о замерзших ступнях я не уставала повторять : "двигайте пальцами на ногах, сжимайте, разжимайте их, не стойте на одном месте..." Ей Богу, как дети! А один коллега сделал открытие: если в перчатке вытащить пальцы из "пальцев" и сжать руку в кулак, то будет теплее! Он был так доволен этим способом согреть руки, что подходил к каждому и советовал греть руки именно так :)
По вечернему городу гулять было интересно, падал снег, придавая всему городскому облику некую романтичность. Правда, для экскурсии, действительно, было холодновато. Даже я в своих "русских" сапогах немного замерзла. Коллега итальянского проишождения просил в следующуй раз поехать на такую экскурсию, например, в Палермо, и от холода натянул на голову шарф. Я не могла удержаться от смеха, когда его увидела - просто вылитая "бабуська" из "Джентельменов удачи", когда они переодевшись в женскую одежду, и спрашивали "Девушка, а девушка, а как вас зовут?.... А меня Федя" - "Ну и дура... ". Жаль, что такие вещи иностранцам невозможно обьяснить, даже и пытаться не стоит.
Замерзшие притопали мы в ресторанчик, обсуждая, как же все-таки холодно. Одна моя коллега, рядом с которой я оказалась за столом, гордо сказала мне: "Алина, смотри!" и подняла штанину джинсов: "Я сегодня себе даже леггинсы купила под джинсы поддеть, а все равно замерзла" Я улыбнулась: "Ну и правильно, только в следующий раз купи леггинсы потолще, теплее будет" Она купила капроновые, максимум 40 ден.
Пока ждали начала "банкета", естественно, заказали себе кто выпить, кто просто попить. Мне пришлось в очередной раз опровергать предрассудки :) Заказала себе апельсиновый сок. Тут слышу с другого конца стола (за одним столом примерно по 10 человек сидело) что-то про меня говорят, я прислушалась, переспросила - они обсуждают, пьет ли Алина сок с водкой или чистый... Ну, естесвенно, мне пришлось с сарказмом сказать на это "Водку я предпочитаю без сока, а еще я на балалайке играю, и в Новосибирске медведи по улицам ходят". В конце вечера еще один коллега мне: "Что-то ты сегодня мало пьешь" (как будто бы я раньше много пила). Я говорю "А я вообще-то алкоголь совсем не пью". Он: "Черт! Ты разбиваешь все мои представления о русских!"
Смешной случай произошел с другим моим коллегой. Еда у нас была по типу "буфета". Т.е. всевозможные яства стояли на столах в сторонке, и кто что хотел, тот то и брал. Там было одно большое блюдо, на котором лежали маринованные и поджаренные болгарские перцы (паприка). А еще там на столах стояли таблички с наименованием, что вообще имеется. Сидим мы за столом, уже почти все сьели свои первые закуски, Андреас говорит: "пойду-ка я возьму себе еще лакса" (лакс - это красная рыба по-немецки, бывает разных сортов). Мы все так напряглись "Какой лакс? Там был копченный лакс?" Он на нас как на дураков смотрит: "Ну да, там-то и там-то стоит такое бооольшое блюдо и на нем лежит куча лакса!" Мы переглянулись: "Андреас, это блюдо с паприкой". Он: "Не может быть, там и написано было, что имеется лакс. Ну и вообще я только что съел кусок лакса, что я паприку от лакса не отличу? За дурака меня держите?" У одного коллеги на тарелке еще лежал кусок перца, мы спрашиваем "Андреас, твой лакс выглядел так же как у Мартина на тарелке?" - "Ну да!" Мартин: "Так это же паприка!". Андреас: "Нет! Я ел лакс! Ну по крайней мере по вкусу это было как лакс из Алди" (Алди - сеть дешевых супермаркетов)". И он же не сдался, пошел на поиски лакса. Вернулся, действительно, с паприкой, а на табличке, как выяснилось, написано было не "лакс", а "лаксшинкен" (Lachsschinken) - это такая деликатессная ветчина. Я вот до сих пор думаю, как так? Он же к тому времени выпил не больше бокала пива, а уже не смог почувствовать разницу между паприкой и копченой рыбой? Или он настолько был уверен в том, что ест рыбу, и другой вкус его нисколько не насторожил? Вот она сила мысли! Не даром ведь говорят, что можно умереть от глотка воды, если думать, что это яд.
К десерту к нашему столу подсел шеф. Который, по моему сугубо личному мнению меня не долюбливает. Сел он как раз напротив меня. Был уже немного выпимши, судя по всему. Сначала с коллегой из партнерской фирмы, который живет в Бонне, он поболтал об этом городе, где он учился в университете, рассказал нам случаи из своей студенческой жизни, они с ним пообсуждали теоретические вопросы математики и теории вероятности. Я уже думала, куда бы мне свалить, с кем бы поболтать. И тут (ежик начал издалека) шеф с хитрыми глазами спрашивает меня "Фрау С., а можно вас спросить, на каком языке вы разговариваете дома с мужем?" Я отвечаю: "естественно, на русском, так проще". Он: "А можно я задам еще один нескромный вопрос: А на каком языке вы телевизор смотрите?" я говорю "на обоих языках, у нас и немецкие каналы и русские показывают". Он помолчал немного и говорит: "А разрешите, я задам вам один политический вопросик?" Я говорю "ну, конечно, задавайте, только я в политике не разбираюсь. Не факт, что смогу ответить". Он "А как вы оцениваете Путина и Медведева? насколько, по-вашему, политика Медведева отличается от политики Путина?" Я думаю "ну ни фига себе маленький вопросик..." В общем, разговаривали с ним часа 2,5 о политике, о войне, о России, о религии, о книгах и культурах, о нобелевской премии ... Я даже и не подозревала, что могу по-немецки участвовать в разговоре на такие темы. По-тихоньку коллеги от нас отсели, начали расходиться, а мы все болтали и болтали... Меня уже пару раз предлагали подвезти до дома, но мне же было неудобно на полуслове закончить разговор с шефом :) Потом он посмотерл на часы "О Боже, уже половина первого! Я вас совсем заговорил!" В общем домой я попала во втором часу :)
В этот раз я на немецком корпоративе не скучала. Как-то весело было за столами, все шутили, прикалывались, почти не говорили о работе. Предыдущие разы мне было гораздо скучнее. То ли я уже попривыкла к таким посиделкам за столом, и разговариваю с коллегами свободнее на любые темы, то ли коллеги немножко разморозились морозом и были как-то активнее и веселее, то ли еще что... А вообще на русский взгляд: скучно - ни музыки, ни танцев, никаких конкурсов или других развлечений. Только разговоры и еда....
пятница, 18 декабря 2009 г.
среда, 16 декабря 2009 г.
о разочарованиях
Сегодня у меня разочарование за разочарованием.
Сначала я ходила в бюро по делам иностранных граждан, чтобы сделать приглашение папе и Вадику. Они собираются приехать весной. А меня развернули назад из-за того, что ужесточились правила выдачи приглашений, и теперь все проверяется досконально, видимо, по каким-то одним только им известным формулам и законам. И оказалось, что моей зарплаты не хватает для того, чтобы пригласить в гости двух человек. Одного - пожалуйста, но двух никак. Раньше на мои бумажки о доходе даже не смотрели толком, и тем более на контракт по сьему квартиры. НИКОГДА. Принесла и хорошо, можешь уносить обратно. А сегодня рассматривали все чуть ли не под лупой, напряженно морща лобик...
На вопрос, а сколько вообще положено иметь, чтобы пригласить одного человека в гости, мне не ответили, но сказали: в вашем случае не хватает всего лишь127 евро. Если ваш муж работает, то предоставьте еще его квитки о доходах за последние три месяца, и тогда вы точно сможете сделать приглашение на двоих, иначе выбирайте, кого из родных вы будете приглашать. Завтра понесу еще бумажки о том, что Эдик тоже хоть что-то получает (и хорошо, что у него, действительно, есть пусть совсем небольшой, но доход) и вдвоем мы уж как-нибудь потянем двух гостей, я надеюсь.
Меня эта история очень сильно расстроила. Я получаю, конечно, не слишком много (можно было бы и больше, и, конечно же, хотелось бы больше), но и не прямо уж слишком мало. Я знаю людей, которые столько не получают (а некоторые не имеют столько, даже работая вдвоем, учитывая теперешнее положение на рынке труда). При этом мы платим за нашу квартиру меньше, чем в среднем у нас по городу. Нам в этом плане тогда реально подфартило. А многие платят больше. У нас на попечении нет детей и других лиц, а у многих есть дети. Т.е. что они теперь не могут пригласить к себе в гости родственников из России? А если бы у меня были дети? То, что мне вообще было бы нельзя никого пригласить или как?
Раньше нельзя было выехать советским гражданам за границу к своим родственникам, а теперь вот мне, постсоветской гражданке, живущей и честно работающей в Европе, не разрешают пригласить в гости моих родных. Нет, я понимаю, что не разрешается приглашать гостей людям, получающим социальное пособие от государства. Но таким как я, работающим на Германию и честно платящим все налоги, зачем ставить палки в колеса, а? Уж, наверное, приглашая к себе людей, я как-то рассчитываю на что я их буду кормить-поить и где они будут ночевать.
Грустно, товарищи, грустно все это.
На этом мое расстройство на сегодня не закончилось.
После неудачного похода за приглашением я отправилась на почту - отослать поздравительные открытки в Россию, в Америку, в Сингапур. Три из них пришлось забрать обратно, потому что они были квадратные - не стандарт, выяснилось, что отослать "нестандарт" в Америку и в Сингапур стоит 6 евро за письмо! А в Россию всего лишь 3 Евро! Может я, конечно, и жмот, но все же 15 евро за три открытки - для меня это слишком. Когда я шесть лет назад жила в общежитии в Лейпциге я на 10-12 евро закупалась едой на всю неделю. В общем вместо квадратных открыток адресаты получат обычные стандартные прямоугольные. При этом за три, отправленных в Россию и одну, отправленную в Америку я заплатила всего 3,80 - прочувствуйте разницу! Т.е. за один стандартный конверт в среднем меньше 1 евро :) Нормальная такая наценка, не правда ли?
Но на этом мои неприятности и разочарования не заканчиваются. Хотя, можно сказать, что и заканчиваются, потому что та неприятность, на которую я хочу сейчас пожаловаться, произошла еще вчера. Т.е. по идее это была неприятность номер раз :)
У нас на кухне заплесневела стена. Конкретно так заплесневела. А впридачу еще и шкафчик, который рядом с ней стоял, и в котором хранились вещи, используемые редко. И обнаружила я это случайно. Нужно было что-то достать, рука наткнулась на бумажную пачку, а та показалась мне на ощупь какой-то странной, как будто бы чуть влажной. Я не поняла и стала смотреть в чем дело. В общем, шкафчику теперь прямая дорога на помойку (отсырел, заплесневел, да еще и сломался пока мы его несли на балкон проветриваться), стену еле отмыли специальным средством против плесени. От чего всяэта радость - не понятно. Нельзя сказать, что шкафчик стоял чересчур близко к стене, и проветривалось - просушивалось пространство за ним по идее не так уж и плохо. На других стенах плесень не обнаружена.
Но теперь очередная головная боль - куда девать вещи, вытащенные из этого, на вид такого маленького, шкафчика? И это как раз перед праздниками, когда хочется все прибрать и сделать квартиру уютнее и красивее!
А за пару дней до этого у нас сломался монитор и пришлось покупать новый. А еще за пару недель до этого прошлось обращаться к адвокату, потому что небезызвестная обанкротившаясай фирма Quelle прислала мне письмо через службу судебных приставов, что я якобы у них что-то купила на сумму 500 евро и не заплатила. При этом там стоит наш старый адрес, по которому мы в указанное время уже давно не проживали, вместо Алина написано Лина, в свидетельстве о доставке написано, что некий диван доставлен клиенту 6 февраля, а отправлен со склада аж 10 февраля (наверное, по принципу "вперед в прошлое!"). При этом он доставлен совсем по другому адресу, даже не в нашем городе... Фигня какая-то, в общем. Мы сразу же отправились к адвокату (хорошо, что у нас есть страховка на этот счет), пусть они уже правовыми путями эту ситуацию выясняют. Я точно знаю, что ничего никогда там не покупала.
Какой-то грустный получился пост. А скоро Новый год и все будет лучше, чем сегодня :)
Определенно!
вторник, 1 декабря 2009 г.
Красный отель - L'Auberge rouge
На днях посмотрели французский фильм "Красный отель". Режиссер фильма - Жерар Кравчик, снявший все три части "Такси", ремейк "Фанфана-тюльпана"и "Вассаби". Не рекомендуется детям до 13 лет.
Мне фильм очень понравился. Неожиданный такой. Советую. Очень красиво и хорошо снято место действия. Прекрасные актеры. Черный юмор переплетается с "белым", и еще там имеется невезучий песонаж типа белки из ледникового периода, пытающейся догнать свой орешек.
В дорожной карете едут 7 человек: старая графиня с сыном и невесткой, дровосек, нотариус, продавец кружев и молодая симпатичная девица. В дороге во время грозы к ним подсаживаются еще пастырь со служкой, и карета катит дальше, пока не сталкивается с медведем в шапочке с бубенцами. Карета ломается, дальнейший путь ночью в грозу невозможен и вся честная компания оказывается на ближайшем постоялом дворе, одиноко стоящем на этом участке пути. И тут-то все интересное и начинается. Гости приехали в неурочный час, один из них становится невольным свидетелем преступления, а от свидетелей, понятное дело, нужно избавлятья. Только как убрать человека, который приехал вместе со всеми так, чтобы остальные ничего не заподозрили? Или нужно убрать всех??? Не простая задача для хозяев гостиницы сделать так, чтобы и "волки сыты и овцы целы". При этом один из гостей узнает о планах хозяев и пытается им помешать. Нелегкая ночка выпала на долю и тех и других.
Я поискала в интернете. Оказывается, во Франции действительно имеется старинный постоялый двор под названием "Красный отель". Он печально знаменит тем, что его владельцы промышляли тем, что грабили и убивали своих одиноких постояльцев. В процессе следствия выяснилось, что на совести семейства 40 человеческих жизней. А еще есть одноименная новелла Бальзака по мотивам этой истории. Ну и фильм этот понятно тоже по мотивам истории о настоящем "Красном отеле" и является ремейком одноименного фильма 1951 года.
Одним словом, советую.
Мне фильм очень понравился. Неожиданный такой. Советую. Очень красиво и хорошо снято место действия. Прекрасные актеры. Черный юмор переплетается с "белым", и еще там имеется невезучий песонаж типа белки из ледникового периода, пытающейся догнать свой орешек.
В дорожной карете едут 7 человек: старая графиня с сыном и невесткой, дровосек, нотариус, продавец кружев и молодая симпатичная девица. В дороге во время грозы к ним подсаживаются еще пастырь со служкой, и карета катит дальше, пока не сталкивается с медведем в шапочке с бубенцами. Карета ломается, дальнейший путь ночью в грозу невозможен и вся честная компания оказывается на ближайшем постоялом дворе, одиноко стоящем на этом участке пути. И тут-то все интересное и начинается. Гости приехали в неурочный час, один из них становится невольным свидетелем преступления, а от свидетелей, понятное дело, нужно избавлятья. Только как убрать человека, который приехал вместе со всеми так, чтобы остальные ничего не заподозрили? Или нужно убрать всех??? Не простая задача для хозяев гостиницы сделать так, чтобы и "волки сыты и овцы целы". При этом один из гостей узнает о планах хозяев и пытается им помешать. Нелегкая ночка выпала на долю и тех и других.
Я поискала в интернете. Оказывается, во Франции действительно имеется старинный постоялый двор под названием "Красный отель". Он печально знаменит тем, что его владельцы промышляли тем, что грабили и убивали своих одиноких постояльцев. В процессе следствия выяснилось, что на совести семейства 40 человеческих жизней. А еще есть одноименная новелла Бальзака по мотивам этой истории. Ну и фильм этот понятно тоже по мотивам истории о настоящем "Красном отеле" и является ремейком одноименного фильма 1951 года.
Одним словом, советую.
ответ на вопрос на логику
Естественно, ответ 49. Все решили правильно, но как я сказала, меня больше интересовал способ решения, а не ответ.
Дело в том, что в том тесте, где я это задание и нашла, объяснение было следующим:
Правильный ответ 49. К первому числу прибавляется 5, затем к полученному числу все время прибавляется число на 2 большее предыдущего добавленного.
Т.е. 4+5 = 9, затем 9+7 = 16, затем 16+9 = 25, затем 25+11 = 36, и в конце 36+13 = 49
Честно говоря, чтобы понять о чем это они в таком простом задании, мне пришлось прочитать объяснение дважды. Затем я таким способом получила все числа от 1 до 1089 (33 в квадрате) поняла, что "похоже все сходится" и квадратный корень каждого следующего числа на единицу больше квадратного корня предыдущего.
Послеэтого я решила провести небольшой опрос среди русских и немцев. Это, конечно, очень маленький опрос и никаких достоверных статистических данных не дает, но на сегодняшний день получается опрошено 7 русских человек и 5 немцев.
Все 12 человек дали правильный ответ49, но из русских только 1 человек сослался на "немецкий" способ решения (4+5 = 9, 9+7 = 16, 16+9 = 25, 25+11 = 36, 36+13 = 49), все остальные видели в этой последовательности только квадраты (2х2=4, 3х3=9, 4х4=16, 5х5=25, 6х6=36 и 7х7=49).
Из немцев были опрошены 2 математика и 3 программиста. Оба математика и 2 программиста ответили немецким способом (36-25=11, 25-16=9, 16-9=7, 9-4=5, прибавляемое число все время увеличивается на 2, значит 36 +13 будет 49). И один программист сказал, что это последовательность чисел, из которых можно извлечь квадратный корень, поэтому 49.
Замечено, что немцам потребовалось достаточно продолжительное количество времени, чтобы назвать ответ, даже тому, который говорил о квадратных корнях.
Не хочу сказать о себе лучше, чем есть, но для решения именно этого задания мне потребовалось только взглянуть на ряд, и ответ было очевиден, ничего не считая. Думаю, что и всем остальным, знающим таблицу умножения, не нужно было ничего считать.
Мои математики-немцы мне сказали: ну понятно, ты заучила это в детстве, и чисто интуитивно уже знаешь правильный ответ, а у нас система построена не на заучивании, а на понимании закономерностей.
В общем, глупости это все. Просто мне было интересно, кто каким способом решает это задание.
Дело в том, что в том тесте, где я это задание и нашла, объяснение было следующим:
Правильный ответ 49. К первому числу прибавляется 5, затем к полученному числу все время прибавляется число на 2 большее предыдущего добавленного.
Т.е. 4+5 = 9, затем 9+7 = 16, затем 16+9 = 25, затем 25+11 = 36, и в конце 36+13 = 49
Честно говоря, чтобы понять о чем это они в таком простом задании, мне пришлось прочитать объяснение дважды. Затем я таким способом получила все числа от 1 до 1089 (33 в квадрате) поняла, что "похоже все сходится" и квадратный корень каждого следующего числа на единицу больше квадратного корня предыдущего.
Послеэтого я решила провести небольшой опрос среди русских и немцев. Это, конечно, очень маленький опрос и никаких достоверных статистических данных не дает, но на сегодняшний день получается опрошено 7 русских человек и 5 немцев.
Все 12 человек дали правильный ответ49, но из русских только 1 человек сослался на "немецкий" способ решения (4+5 = 9, 9+7 = 16, 16+9 = 25, 25+11 = 36, 36+13 = 49), все остальные видели в этой последовательности только квадраты (2х2=4, 3х3=9, 4х4=16, 5х5=25, 6х6=36 и 7х7=49).
Из немцев были опрошены 2 математика и 3 программиста. Оба математика и 2 программиста ответили немецким способом (36-25=11, 25-16=9, 16-9=7, 9-4=5, прибавляемое число все время увеличивается на 2, значит 36 +13 будет 49). И один программист сказал, что это последовательность чисел, из которых можно извлечь квадратный корень, поэтому 49.
Замечено, что немцам потребовалось достаточно продолжительное количество времени, чтобы назвать ответ, даже тому, который говорил о квадратных корнях.
Не хочу сказать о себе лучше, чем есть, но для решения именно этого задания мне потребовалось только взглянуть на ряд, и ответ было очевиден, ничего не считая. Думаю, что и всем остальным, знающим таблицу умножения, не нужно было ничего считать.
Мои математики-немцы мне сказали: ну понятно, ты заучила это в детстве, и чисто интуитивно уже знаешь правильный ответ, а у нас система построена не на заучивании, а на понимании закономерностей.
В общем, глупости это все. Просто мне было интересно, кто каким способом решает это задание.
вопрос на логику
А ответьте-ка мне, друзья, на следующий вопрос:
имеется последовательность чисел 4, 9, 16, 25, 36
назвать следующее число и обьяснить почему.
Я вчера проходила некий элементарный немецкий тест на логику, и ответ на этот вопрос меня просто подкосил. Т.е. даже не само число, а обьяснение почему именно оно. Пока не скажу, что там было написано, а то будет неинтересно.
имеется последовательность чисел 4, 9, 16, 25, 36
назвать следующее число и обьяснить почему.
Я вчера проходила некий элементарный немецкий тест на логику, и ответ на этот вопрос меня просто подкосил. Т.е. даже не само число, а обьяснение почему именно оно. Пока не скажу, что там было написано, а то будет неинтересно.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
