Четвертый или даже пятый день в Германии практически сибирская зима. Падает снег, улицы, по которым не ездят машины, белые-белый, воздух сухой, морозный, которым дышать приятно. И этот потрясающий запах зимы в воздухе! У меня реально улучшилось настроение, я чувствую себя почти дома, в детстве.
В пятницу у нас была корпоративная встреча Рождества и Нового года. Перед рестораном нам устроили экскурсию по старому городу, которую вел гид - ночной сторож в шляпе и с фонарем (не под глазом, а в руке). Коллеги-немцы, а это, собственно все, кроме меня, замерзли как цуцики. И это неудивительно. Ботиночки на тонкой подошве на лягушачьем меху, под джинсами-брюками ничего не поддето, половина без шапок, перчатки, если есть, то тонюсенькие. Честно говоря, я удивилась, что многие пришли в шапках или хотя бы капюшоны натянули на голову. Зная, что ходить по городу будем часа полтора, при температуре воздуха около минус десяти, можно было бы и потеплее одеться. Все-таки не маленькие уже.
Я в первый раз надела свои зимние сапоги на небольшом каблуке, которые купила в России еще четыре года назад. Прошлые зимы их не надевала, потому что голенище застегнуть не могла, да и как-то особо некуда было. А тут выпендрилась. Удивительно, что в этот раз я их смогла застегнуть, то ли с перепугу, что замерзну, то ли потому, что уже сапогам надоело в шкафу лежать который год... Еще я облачилась в пальто, в котором еще ни разу на работе не появлялась (в машине мять его не хочется, поэтому на работу носила короткую курточку), на голове кепи, на плече маленькая сумочка супротив моих обычных сумок-баулов. Видок с налетом элегантности. Некоторые меня не узнали, что удивительно, я же все равно осталась собой, и на работу я не как последняя чучундра хожу. А пара мужчин, во главе с шефом, подошли и сказали мне, как я "сегодня" отлично выгляжу :) Ну да, на фоне их замерзших синеватых лиц :)
Экскурсия еще не началась, а мне уже несколько чеовек пожаловались, что у них замерзли ноги, и поинтересовались, а как у меня? Я сказала, что у меня зимние сапоги из России, поэтому мне тепло. Они в шоке посмотрели на мои ноги и заметили, что русские зимние сапоги они предствляли себя как-то иначе. Видимо как валенки с галошами :) Во время прогулки на жалобы о замерзших ступнях я не уставала повторять : "двигайте пальцами на ногах, сжимайте, разжимайте их, не стойте на одном месте..." Ей Богу, как дети! А один коллега сделал открытие: если в перчатке вытащить пальцы из "пальцев" и сжать руку в кулак, то будет теплее! Он был так доволен этим способом согреть руки, что подходил к каждому и советовал греть руки именно так :)
По вечернему городу гулять было интересно, падал снег, придавая всему городскому облику некую романтичность. Правда, для экскурсии, действительно, было холодновато. Даже я в своих "русских" сапогах немного замерзла. Коллега итальянского проишождения просил в следующуй раз поехать на такую экскурсию, например, в Палермо, и от холода натянул на голову шарф. Я не могла удержаться от смеха, когда его увидела - просто вылитая "бабуська" из "Джентельменов удачи", когда они переодевшись в женскую одежду, и спрашивали "Девушка, а девушка, а как вас зовут?.... А меня Федя" - "Ну и дура... ". Жаль, что такие вещи иностранцам невозможно обьяснить, даже и пытаться не стоит.
Замерзшие притопали мы в ресторанчик, обсуждая, как же все-таки холодно. Одна моя коллега, рядом с которой я оказалась за столом, гордо сказала мне: "Алина, смотри!" и подняла штанину джинсов: "Я сегодня себе даже леггинсы купила под джинсы поддеть, а все равно замерзла" Я улыбнулась: "Ну и правильно, только в следующий раз купи леггинсы потолще, теплее будет" Она купила капроновые, максимум 40 ден.
Пока ждали начала "банкета", естественно, заказали себе кто выпить, кто просто попить. Мне пришлось в очередной раз опровергать предрассудки :) Заказала себе апельсиновый сок. Тут слышу с другого конца стола (за одним столом примерно по 10 человек сидело) что-то про меня говорят, я прислушалась, переспросила - они обсуждают, пьет ли Алина сок с водкой или чистый... Ну, естесвенно, мне пришлось с сарказмом сказать на это "Водку я предпочитаю без сока, а еще я на балалайке играю, и в Новосибирске медведи по улицам ходят". В конце вечера еще один коллега мне: "Что-то ты сегодня мало пьешь" (как будто бы я раньше много пила). Я говорю "А я вообще-то алкоголь совсем не пью". Он: "Черт! Ты разбиваешь все мои представления о русских!"
Смешной случай произошел с другим моим коллегой. Еда у нас была по типу "буфета". Т.е. всевозможные яства стояли на столах в сторонке, и кто что хотел, тот то и брал. Там было одно большое блюдо, на котором лежали маринованные и поджаренные болгарские перцы (паприка). А еще там на столах стояли таблички с наименованием, что вообще имеется. Сидим мы за столом, уже почти все сьели свои первые закуски, Андреас говорит: "пойду-ка я возьму себе еще лакса" (лакс - это красная рыба по-немецки, бывает разных сортов). Мы все так напряглись "Какой лакс? Там был копченный лакс?" Он на нас как на дураков смотрит: "Ну да, там-то и там-то стоит такое бооольшое блюдо и на нем лежит куча лакса!" Мы переглянулись: "Андреас, это блюдо с паприкой". Он: "Не может быть, там и написано было, что имеется лакс. Ну и вообще я только что съел кусок лакса, что я паприку от лакса не отличу? За дурака меня держите?" У одного коллеги на тарелке еще лежал кусок перца, мы спрашиваем "Андреас, твой лакс выглядел так же как у Мартина на тарелке?" - "Ну да!" Мартин: "Так это же паприка!". Андреас: "Нет! Я ел лакс! Ну по крайней мере по вкусу это было как лакс из Алди" (Алди - сеть дешевых супермаркетов)". И он же не сдался, пошел на поиски лакса. Вернулся, действительно, с паприкой, а на табличке, как выяснилось, написано было не "лакс", а "лаксшинкен" (Lachsschinken) - это такая деликатессная ветчина. Я вот до сих пор думаю, как так? Он же к тому времени выпил не больше бокала пива, а уже не смог почувствовать разницу между паприкой и копченой рыбой? Или он настолько был уверен в том, что ест рыбу, и другой вкус его нисколько не насторожил? Вот она сила мысли! Не даром ведь говорят, что можно умереть от глотка воды, если думать, что это яд.
К десерту к нашему столу подсел шеф. Который, по моему сугубо личному мнению меня не долюбливает. Сел он как раз напротив меня. Был уже немного выпимши, судя по всему. Сначала с коллегой из партнерской фирмы, который живет в Бонне, он поболтал об этом городе, где он учился в университете, рассказал нам случаи из своей студенческой жизни, они с ним пообсуждали теоретические вопросы математики и теории вероятности. Я уже думала, куда бы мне свалить, с кем бы поболтать. И тут (ежик начал издалека) шеф с хитрыми глазами спрашивает меня "Фрау С., а можно вас спросить, на каком языке вы разговариваете дома с мужем?" Я отвечаю: "естественно, на русском, так проще". Он: "А можно я задам еще один нескромный вопрос: А на каком языке вы телевизор смотрите?" я говорю "на обоих языках, у нас и немецкие каналы и русские показывают". Он помолчал немного и говорит: "А разрешите, я задам вам один политический вопросик?" Я говорю "ну, конечно, задавайте, только я в политике не разбираюсь. Не факт, что смогу ответить". Он "А как вы оцениваете Путина и Медведева? насколько, по-вашему, политика Медведева отличается от политики Путина?" Я думаю "ну ни фига себе маленький вопросик..." В общем, разговаривали с ним часа 2,5 о политике, о войне, о России, о религии, о книгах и культурах, о нобелевской премии ... Я даже и не подозревала, что могу по-немецки участвовать в разговоре на такие темы. По-тихоньку коллеги от нас отсели, начали расходиться, а мы все болтали и болтали... Меня уже пару раз предлагали подвезти до дома, но мне же было неудобно на полуслове закончить разговор с шефом :) Потом он посмотерл на часы "О Боже, уже половина первого! Я вас совсем заговорил!" В общем домой я попала во втором часу :)
В этот раз я на немецком корпоративе не скучала. Как-то весело было за столами, все шутили, прикалывались, почти не говорили о работе. Предыдущие разы мне было гораздо скучнее. То ли я уже попривыкла к таким посиделкам за столом, и разговариваю с коллегами свободнее на любые темы, то ли коллеги немножко разморозились морозом и были как-то активнее и веселее, то ли еще что... А вообще на русский взгляд: скучно - ни музыки, ни танцев, никаких конкурсов или других развлечений. Только разговоры и еда....
понедельник, 21 декабря 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)

Комментариев нет:
Отправить комментарий
Ihre Meinung ist gefragt