Мой 31-ый день рождения/Mein 31. Geburtstag

Вчера мы с Викулей пошли гулять в город, заодно купили тортик на сегодня и  зашли в один магазинчик, где увидели красивые наклейки, а Вика у нас сейчас очень любит всякие наклеечки, но еще больше лошадок :)

Она сразу же взяла упаковку с наклеками-лошадками и сама везла ее домой, заявив, что дома будет делать открытку мама. Я ей сказала, что это очень здорово, потому что у мамы завтра как раз день рождения будет.

Пришли мы домой и Викушка сделала для меня аж три открытки!

Vika hat drei Karten für Mama gebastelt

Это самая первая открытка "Маме на день додения"

Andere Geschenke  siehe weiter  - Другие подарки под катом

Это второй Викулин "подаячек маме", она его еще и подписала типа "праздравляю" :)

А здесь Вика решила  картинки еще и обвести, так и сказала: "Вика обведёт..." и обвела :) а потом еще сверху что-то написала, наверное "с днём додения" :)

А сегодня Вика с Эдиком подарили мне
1.  цветы:

Viktoria und Eduard hatten mir einiges geschenkt.
1. Vika hat mir die  wunderschönen rosefarbenen Nelken geschenkt und ihr Papa Eduard die weißen hervorragend duftenden Nelken:

Гвоздики с очень приятным ароматом от Эдика

И нежные розовые гвоздички от Викули

2. Еще электрическую зубную щетку - я давно хотела. Забыла сфотографировать.
Ich habe auch eine elektrische Zahnbürste gekriegt, was ich mir schon längst gewollt hatt. Ich habe vergessen sie aufzunehmen

3. Поздравление в виде книжечки с моими любимыми вовами на обложке, с милыми рисуночками в стиле, как я люблю и с позитивными цитатами. Тут несколько разворотов:

So ein wunderschönes Buchlein mit meinen lieben Eulen, tollen Bildern und schönen Sprüchen, wie ich es gerade mag:

Счастье - это хорошее здоровье и плохая память. Ингрид Бергман

 

Закон природы: сердце не успокоится пока не достигнет цели своих желаний. Франческо Петрарка

Идеальный подарок - объятие: размер подойдет каждому, и никто не против, если его подарят дальше. Hugo Ball

4. Идем дальше. Хорошая мама  и жена должна хорошо и вкусно готовить, поэтому ...

та-ра-ра!!! 

Перекидные рецепты на пружинке:

Drei Rezeptblocks zum Aufstellen:

Bildunterschrift hinzufügen

Особенность: каждый листок можно снимать с пружинки.

И это еще не все.

С утра я приобрела очередной опыт, что люди в принципе способны к телепатии. Потому что моя коллега Анита преподнесла мне по ее словам "маленький подарочек" - маленькую записную книжечку на пружинке, а я широко раскрыла глаза, потому как только накануне вечером я видела такую книжечку в рекламе магазина и подумала, что мне не помешало бы заиметь ее. Вот как она узнала, а?

Ich habe heute noch eine Überraschung gekriegt und eine weitere Erfahrung, dass Telepathie möglich ist. Meine Kollegin Anita hatte mir heute früh ein kleines Notizbuch geschenkt und ich habe große Augen gemacht, weil ich erst gestern abend in der Werbung solche Büchlein gesehen und gedacht habe, dass ich so eins gerne kaufen würde. Woher hat Anita es gewusst?

Ну и сегодня специально к  моему дню рождению было карнавальное шествие - подарок мне от Вселенной! Сегодня был очень хороший день!

Heute war noch der Faschingszug in Limburg extra zu meinem Geburtstag - mein Geschenk von dem Universum! Heute hatte ich wirklich einen schönen Tag.