Немного о динозаврах

Вечер. На улице уже темно и в приоткрытые окна веет ночной прохладой. Пора уже позволить Морфею унести себя в его царство. Кошки совершают свои традиционные "предспальные" скАчки. Как только мы ляжем и выключим в спальне свет, они тут же успокоятся и придут на свои места: одна устроится у меня в ногах, вторая в своей корзинке на стуле около кровати.
Не считая топота наших кошачьих, их мырканья и заносов на поворотах, в квартире тихо. Отворяется дверь в ванную, оттуда голос: "Котёша, ты не поверишь, я опять завалил трех жирных динозавров!" - "И откуда они только появляются! Что за напасть!"
Ну почему бы им не взять за правило не показываться нам на глаза и жить с нами бок о бок в мире и взаимопонимании? А так, не смотря на то, что пока никакого ощутимого вреда они нам не принесли, при виде этих существ в человеке (даже во мне) сразу же просыпается древний инстинкт "убить динозавра, защитить себя и свое жилище".
Они живут у нас в ванной комнате по каким-то мелким щелям и углам (на самом деле не знаю где) и днем их не видно, выходят лишь с наступлением темноты. По началу мы даже и не подозревали о существовании этих соседей, потом пару раз увидели, как кошки кого-то пытаются поймать или за кем-то наблюдают, думали - залетные, мы же на первом этаже живем. Потом стали видеть их постоянно, причем иногда даже в других комнатах. Это как, когда на картинке, где надо найти что-то спрятанное, сначала не видишь ничего, а потом, когда один раз тебе удается это нечто разглядеть, ты уже это видишь всегда и удивляешься, как же раньше было не заметно?
Скажу честно, таких существ я встретила в своей жизни впервые, и мы сначала были без понятия, какой же они «породы», как называются и вообще кто они? Почему-то мы между собой сразу же окрестили их динозаврами. И, как выяснилось позже, были недалеки от истины. Они, действительно, жили когда-то бок о бок с динозаврами. Только были, конечно, гораздо мельче их...

В общем, это вид древних насекомых. Хотите узнать каких? Тогда под катом фото и их название, ну и немного инфо о них, родимых...

Итак, это Lepisma saccharina (Silberfischchen - серебрянная рыбка) или Чешуйница обыкновенная, по-немецки ее еще называют “сахарный гость’“ (Zuckergast). Относится к отряду Чешуйниц, или щетинохвосток (Fischchen - рыбки). Это подвижное, бескрылое насекомое, боящееся света. Отряд щетинохвосток существует уже около 300 миллионов лет (я же говорила, что они видели динозавров)

Чтобы вырасти, чешуйнице требуется в зависимости от окружающих условий от 4 месяцев до трех лет. При комнатной температуре они развиваются во взрослое насекомое примерно в течение одного года. Продолжительность их жизни от двух до восьми лет (или пока тапком по маковке не прилетит). Вообще я и не предполагала, что какое-либо насекомое может жить так долго, думала, что все они живут «один сезон», не больше. И еще чешуйницы, как змеи, меняют свою „шкуру“ примерно четыре раза в год. Самка откладывает до ста яиц (скотина какая!), но размножение возможно лишь в теплом и влажном месте. Оптимальные условия для этого – 20-30 градусов по Цельсию и 80-90 процентов влажности. В сухом и холодном месте размножение невозможно! Вопрос только как сделать ванную комнату сухой и холодной,а если это и удастся, то как ей потом пользоваться?

На поиски еды они выходят в темноте. А питаются они, в основном, крахмалосодержащими веществами (клейстер, обои, фотографии, книжные переплеты, сахар, волосы или частички отшелушившейся кожи, а также мертвыми насекомыми). Чешуйницы могут обходиться без еды в течение многих месяцев, без малейших последствий для себя. Живут преимущественно в мелких щелях пола, в трещинках на стене, в полу, за плинтусом и т.д. и т.п.

Из всего вышеперечисленного (жрут все подряд, могут месяцами жить без еды, выходят только по ночам) следует, что бороться с “динозаврами” по крайней мере тяжело, если не невозможно. Даются советы чаще проветривать комнаты, чтобы хоть немножко затормозить процесс размножения, а также лить кипяток в стоки раковин (видимо, чтобы они оттуда в квартиру не заползли) Также пишется, что они не выносят лавандового и лимонного масел и еще дается совет сделать средство – смесь сахара и соды или буры (тинкаля), которая их якобы убивает. Но написано, что шансов избавиться от них немного.
И естественных врагов у чешуйниц тоже не очень много (никому не хочется связываться с динозавримьи родственниками) – пауки и насекомое со смешным названием der Gemeine Ohrwurm (дословно подлый ушной червь), а по-русски всего навсего уховертка.

Как ни противны мне эти маленькие «дино», но узнать про них мне было интересно. Может быть мой пост поможет кому-то еще идентифицировать своих «соседей по жилищу»

Мой цветок...

Странно, для русского написания моего имени цветок - лилия, для латинского - георгина...

Алина - Лилия

Ты – яркая красавица, причем красота твоя с возрастом только расцветает. Ты умеешь наслаждаться каждой минутой жизни и не очень расстраиваешься из-за временных неудач и разочарований. Ты идешь по жизни с высоко поднятой головой, а все неприятности расступаются перед тобой, ты умничка!

Узнай свой цветок!

Alina - Георгина

Ты – идеальная жена, ты хозяйственная и домашняя, мягкая и нежная, уютная и спокойная. Красота твоя не для журнальных обложек, а для одного единственного, который будет носить тебя на руках всю свою жизнь!

Узнай свой цветок!

Но мне нравятся оба описания. Неужели я и вправду такая?

Пиво после вина

В России говорят, что не стоит пить пиво после вина или водки и объясняют это повышением/понижением градуса, что каким-то образом влияет потом на похмелье и т.п.



В Германии тоже говорят, что не нужно пить пиво после вина (Bier auf Wein lass lieber sein) и причем даже советуют пить вино после пива (Wein auf Bier das rat ich dir), т.е. полная поговорка звучит так: Wein auf Bier das rat ich dir, doch Bier auf Wein lass lieber sein. Это выражение пришло еще со времен, когда пиво считалось напитком бедняков, а богатые люди могли позволить себе пить более дорогой напиток - вино. И, конечно же, если ты уже настолько поднялся по социальной лестнице, что пьешь вино, то негоже тебе снова переходить на пиво. По крайней мере так мне объяснили мои коллеги. Ну и в Интернете я посмотрела, что вроде бы это так и есть.

Ну а что? Звучит логично.

В ЧЁМ СОЛЬ?

Попала душа благородного рыцаря в рай. И очень удивилась.
— За что? — искренно задала она вопрос встретившему ее ангелу-хранителю. — Да, я был рыцарем. Но я не сделал ни одного великого поступка за свою жизнь! И чтобы так сразу в рай? Не поверишь, добрый архангел, вспоминаю прожитую жизнь и думаю: зачем я жил?
— Как зачем? — удивился в свою очередь ангел-хранитель. — В твоей жизни был очень большой смысл!
— Какой? — не поверил благородный рыцарь.
— Помнишь, несколько лет назад ты, будучи еще молодым, сидел за столом среди гостей в замке по приглашению тоже благородного рыцаря? И одна дама, не менее благородная, попросила тебя передать ей соль?
— Да, помню... Она была прекрасна!
— И ты передал ей соль?
— Да, помню...
— Вот для этого ты и жил!
— Ты шутишь, ангел!
— К сожалению, ангелы никогда не шутят, — опечалившись, произнес ангел.
— Тогда объясни.
— Дама, на которую ты засмотрелся, на красоту ее, тоже засмотрелась на тебя и переданную тобой соль рассыпала! Помнишь?
— Конечно, как такое забыть?
— Вот, вот... Причем рассыпала прямо в тарелку своего мужа, благороднейшего из рыцарей. И они поссорились, помнишь?
— О да... Как я тогда переживал!
— Благородный муж начал ее оскорблять при всех. Вспоминай, вспоминай! За нее вступился брат ее, еще благороднее рыцарь, чем благороднейший из благородных! Чуть до поединка не дошло, помнишь? Все гости тогда разделились — кто за мужа, кто за брата...
— О да, даже вспоминать такое не хочется!
— А зря! Знаешь ли ты, для чего все эти благородные гости съезжались? За тем круглым столом они должны были договориться, как им объединиться и пойти войной на соседнее благородное княжество. Но все эти благороднейшие рыцари тогда рассорились и в злобе друг на друга разъехались. Теперь понял? Благодаря тому, что ты передал за этим столом соль прекрасной даме, одной войной на свете случилось меньше!
— Ты шутишь?! — во второй раз воскликнула душа благородного рыцаря.
— Если бы ангелы умели шутить, войн бы никогда не было... — с неангельским сожалением вздохнул ангел.
— А та дама благородная, которая соль рассыпала, она тоже здесь, в раю?
— Конечно! Она за свою жизнь много войн предотвратила среди благородных рыцарей! Пойдем, я тебя с ней познакомлю. Ваши души давно ищут друг друга. На земле они встретиться не могли — тела мешали!

(взято у Михаила Задорнова на его сайте )

Легенда о Сократе

К Сократу прибежал человек и говорит:
— Слушай, Сократ, должен тебе сказать, что твой друг…
— Подожди, подожди, — перебил Сократ. — Просеял ли ты то, что хочешь сказать мне, через три сита?
— Какие?
— Первое — сито правды: то, что ты хочешь сказать, — это правда?
— Не знаю, я так слышал…
— Достаточно! А просеял ли ты свои слова через сито доброты? Действительно ли то, что ты хочешь мне сказать, — что-то доброе, созидающее?
— Не знаю. Наверное, нет!
— Гм, тогда просеем через третье сито: так ли уж необходимо, чтобы ты сказал мне то, с чем пришел?
— Нет, необходимости в этом нет!
— А значит, — сказал мудрец, — если в этом нет ни правды, ни доброты, ни необходимости, то оставь это! Не говори и не обременяй этим ни меня, ни себя.

Прочитала в книге В.В. Шахиджаняна "Учимся говорить публично"

накипело...

Вчера я дочитала "Обитаемый остров" Стругацких.

Какая же все-таки здоровская книга! Ведь давно уже хотела ее перечитать, а тут всеобщий ажиотаж от фильма подтолкнул (фильм я не хочу смотреть из принципа, не хочу портить впечатление от книги, тем более, что многие о нем негативно отзываются).

Тема оболванивания населения актуальна, как никогда. Единственное, что явных башен для этого нет, а так - анамнез на лицо. Наши башни - это телевидение со своими бесконечными телешоу ни очем, просто, чтобы убить время... Это часто пугающая безграмотность людей, не желающих даже попытаться пошевелить мозгами, живущих по принципу: "пораскинь мозгами, так ведь и мозгов не останется..."

Люди тупо слушают одну и ту же музыку, потому что модно, читают одни и те же книги - тоже модно. Про фильмы молчу вообще: "Как ты не смотрела этот фильм? Да ты что, старушка? отстала ты от мира, отстала..." Да и мнения у могих из телеящика: ну как, там же сказали, значит это так... Никакой фантазии, что может быть иначе.

Почему-то после раздумий о башнях я еще вспомнила обо многих русскоязычных переселенцах в Германии, особенно старшего поколения, о том, как они сильно обезличиваются здесь. Об их синдроме экономии на всем. Причем необоснованной. Где их оболванивают? В России же они были другими.

Они считают не то, что каждый цент, но и каждую копейку и часто даже чужую, и это при том, что материальное положение у них гораздо лучше, чем было и, скорее всего, было бы в России. "В этом магазине масло дорогое: 88 центов, не будем покупать, в К и за 67 центов бывает". Или "а почему ты нам раньше не сказал о том, что там есть уголок со скинутыми товарами? Мы же получается из-за тебя раньше йогуртов не доедали!". Или "ой, я тоже хочу такую форму для выпечки, как у тебя, все время на них смотрю, но они такие дорогие.." - "Ну что вы? у меня очень даже дешевая, всего где-то 5 евро стоила" - "5 евро? ой как дорого!" - "???" или "Она купила себе очень дорогую кофту: аж за 30 евро? зачем? Что ей ходить не в чем?" "Что? ваши кошки еще и денег стоили? зачем вам эти траты?"

Боятся позвонить лишний раз родственникам и знакомым, смотрят на минуты, когда разговаривают по телефону, не дай Бог лишнее поговорят. Рекорд, которому я была свидетелем сама и более того - пассивным участником, составил 15 или 20 секунд разговора, про этом я даже рта не успела открыть, т.е. открыть успела, сказать ничего не успела: "ну как? у вас все в порядке? у нас все хорошо, у Б. все хорошо. ладно, заканчиваю, дорого, не будем время терять..". Гудки. Я так и осталась стоять с открытым ртом. Человек звонил с обычного домашнего телефона, вечером, по Германии. Ну ладно.

Есть и те, кто не экономит, потому что по телевизору рекламируют дорогой продукт, значит он стопроцентно лучше, чем более дешевый аналог. "Ну как же! Это же Германия, здесь не обманывают народ..." Вы уверены?

Позавчера сказали: “яйца есть полезно.” Каждое утро дымящаяся яичница, вчера сказали «яйца вредны, там холестерин” Все, теперь на яйца полное табу. По телевизору говорят “надо есть маргарин вместо масла”, в нем нет холестерина, но забывают сказать, что животные от маргарина отказываются категорически, и что в нем, действительно, наверное нет холестерина, но зато есть куча непонятных химических добавок, не известно как влияющих на организм. И т.д. и т.п.

Эка меня, однако, повело…

А многие (или даже почти все) очень сильно ругают Россию и очень жалеют тех, кто там остался. Или очень жалеют, что переехали в Германию: здесь же все так плохо... И причем все это одновременно. А какой здесь кризис ужасный! А преступность! Ай-ай.. "Ну как там у вас в России кризис тоже чувствуется так сильно, как у нас в Германии? все подорожало... жить невозможно".. "а погода какая свинячая... жарко"... "идотская погода, опять дождь"... И т.д. и т.п.

Я вот думаю, если я таких людей и разговоры периодически наблюдаю, неужели я и сама такая? Ведь говорят, что хорошее притягивает хорошее, а не очень хорошее – не очень хорошее… Есть над чем задуматъся :)

Разговор у двери...

После того, как я рассказала об этом случае моей коллеге и она заметила, что это просто скетч какой-то, я решила написать об этом и сюда.

Значит так: Недавно перед нашим домом раскопали несколько траншеек, на дне которых виднелись какие-то провода. Так, как мы все еще в ожидании, когда же Телеком подключит нас к остальному миру, то мы боясь сглазить, все же понадеялись, что эти провода как раз-таки для нашего подключения. Но точно мы это не знали и соседи наши тоже не знали. Копать начали в четверг, а нижеописанный разговор произошел во вторник следующей недели.

Итак, 8 утра. Я только-только встала и разбудила Вадика, так как мы собирались поехать во Франкфурт. Только я надела джинсы и майку (почему-то сразу же после подьема.. опять интуиция, неверное - я же обычно всегда завтракаю еще в пижаме), как звонят в дверь. Я (еще толком не проснувшаяся) подхожу: "Кто там?" Мне из-за двери: "Мы из Телекома, роем у вас перед домом и у нас нет электричества". Я открываю дверь. Стоит мужчина в годах и говорит мне "Здравсвуйте, мы из Телекома и у нас нет электричества". Я говорю "Здравствуйте" и тупо смотрю на него. Он немного медленней "Мы из Текома и у нас нет электричства". Я киваю головой и молча не понимаю, чего ему надо от меня, в голове проносятся мысли, что человек не может генерировать электричество. Он тогда еще медленней: "Мы из Телекома и у нас электричества". Тут я не выдерживаю "Окей, вы из Телекома и у вас нет электричества, и что?" Он "Мы из Телекома, нам надо просверлить дырку в стене и у нас нет электричества". Я: "Я-то что могу сделать?" И тут все это время маячавший за спиной этого мужика наш русскоязычный сосед не выдерживает этой тупости и говорит мне: "у вас в келлере (подвальной ячейке типа кладовки) есть же розетка, от тебя нужен ключ". Я "Ааааа... ну теперь понятно, так бы сразу и сказали..."

В этом случае я не поняла одного: окей, я тупила, спросонья не понимала, чего от меня нужно, но неужели нельзя было сказать другими словами, что ему нужен доступ к розетке или к келлеру? Или я выгляжу по утрам настолько плохопонимайщей немецкий иностранкой?

Волшебное слово "скидка" или маразм крепчал...

Вчера свекр рассказал. Пошли они, значит, со свекровью в магазин (в "Кауфланд"). А на этой неделе как раз там сделали скидку на туалетную бумагу "Регина" (да, вот с такими вот подробностями). И народ как бешенный бегает по магазину - эту самую бумагу ищет, а ее, как назло нет. Пришлось магазину уценять другую туалетную бумагу. Да еще какую! Ту, упаковка которой обычно 2,5 € стоит. А тут ее уценили до 1 €. Люди начали хватать эту бумагу охапками (в упаковке по 10 или по 8 рулонов, я уже точно не знаю). Да так, что пришлось магазину выдать распоряжение "в одни руки только три упаковки!" и строго следить за исполнением этой директивы.

Мои свекры могли бы взять 6 (они же вдвоем были), но взяли только 3 - бумагу же эту надо еще как-то до дома тащить. А одна тетка рядом стояла и доставала продавца нытьем "Ну почему? Ну почему? Ну почему я не могу взять 7 упаковок???".

Что это? Кризис? Или кто-то много какать? Или просто маразм? Back in the USSR?

Люди такие разные.

Мужчина: "Туалетная бумага...",

Женщина: "Возможно самая длинная салфетка в мире!"

Интересно почему

немецкие телевизионные передачи, в которых тестируется различные инструменты, техника и т.д. в качестве персон-тестеров всегда используют женщин?

Вот, например, сегодня в одной из передаче тестировали газонокосилки. Некая молодая женщина по имени (внимание!) Катюшка (Katjuschka) получила три газонокосилки: дешевую, среднюю и дорогую. Сначала она сама их распаковала и сама их собрала. Ну а потом начала подстригать газоны. Эдик сказал, что в таких тестах немцам на женщин смотреть приятнее,чем на потных мужиков. Не знаю... Какие-то странные фантазии у них.


Зимой проводили тест лопат таких широких, которыми снег чистят. И кто чистил снег? Два парня и посередине девушка. И у всех были разные лопаты, жестяная, деревянная и пластиковая. У кого какая была я не помню, но тогда мне показалось, что как-то не очень равные условия, все-таки у девушки силенок-то априори поменьше будет, без разницы, какая у нее лопата в руках.

Или еще тут вспомнилось: соревнование, кто быстрее и лучше построит домик на дереве, команда девушек или команда парней? Хеее? как говорят немцы и при этом отвешивают челюсть, когда что-то не понимают или чем-то сильно удивлены.

Эмансипация, елки-палки. На любой работе бабы стараются все делать сами: коробки таскать, тяжести тянуть и т.д. Иногда, правда, надо сказать и не по собственной воле, а потому что надо, но некоторые и потому что "женщина имеет те же права, что и мужчина". Я лично свое право таскать тяжести, стричь газоны, собирать мебель и т.п. с удовольствием отдам мужчинам. На работе я из принципа тяжеленные автоматы даже не пытаюсь подвинуть, на то есть коллеги-мужчины, им детей самим не рожать... Хотя мне как-то намекнули, что "вот Марита всегда сама пытается это сделать". Конечно, если всего один коллега остался, то я ему помогаю, как могу, одному там нереально эти автоматы тягать... И на их шуточки типа "а как же эмансипация? и независимая самостоятельность?", я отвечаю "а я разве когда-нибудь говорила, что я эмансипированна?"

Может, и глупый пост получился, просто как-то навеяло...

Наш апрельский отдых. Страсбург

Красивые фотографии (маленькие) взяты где-то на просторах Интернета, так же как и рассказ собран по материалам разных источников.



Удобное место в устье реки Иль, впадающей в Рейн, было заселено уже в бронзовом веке. В 12 г. до нашей эры римляне основали здесь пограничную крепость Аргенторатум, чтобы держать под контролем живущие за Рейном свободные германские племена. Затем Аргеторатум был разрушен войсками Атиллы, а где-то в 6-м веке появилось поселение франков Stratiburgum – город на пересечение дорог. Именно с этого места началось судоходство по Рейну.
Страсбург попеременно входил в состав то Франции, то Германии, что отразилось на архитектуре и культуре города.
Страсбург граничит с немецким городом Келем, причем довольно интересно: в Келе ступаешь на мост через Рейн, а сходишь с моста уже в Страсбурге.

У Страсбурга как бы 2 центра. Это «Большой остров», омываемый двумя рукавами реки Иль и «Маленькая Франция». "Большой остров" (весь!) находится под охраной ЮНЕСКО как памятник архитектуры мирового значения.

Страсбург – старый университетский город. В страсбургском университете учился Гёте, и именно в Страсбурге он пытался перебороть свой страх высоты, поднимаясь каждый день по ступеням Собора Богоматери до самого верха. А надо сказать, что страсбургский собор Богоматери до конца 19 века - до завершения строительства ульмской колокольни - считался самым высоким строением в Европе, 142 метра – это высота сорокоэтажного небоскреба.
Собор, конечно, не может не поражать своим великолепием. Его назвают «большим розовым ангелом Страсбурга». Собор сделан из местного розового песчанника. Изначально он был задуман как двубашенный, но одна башня так и не была закончена.




Внутри собор тоже не оставит никого равнодушным. Великолепные витражи, очень красивый орган и астрономические часы.





орган


астрономические часы

Часы были созданы в 16 веке. Механические фигуры приходят в движение каждые четверть часа (Христос отодвигает скелет Смерти, которая может вызванивать лишь полные часы, а четверти отбивают маленькие фигурки, олицетворяющие четыре возраста жизни), а в полдень 12 апостолов поочередно преклоняют колени перед благословляющим их Христом. В это же время петух расправляет крылья и кукарекает. Затем фигура Христа поворачивается, и он благословляет собравшихся.

Вокруг собора полным-полно сувенирных магазинчиков,где я выискивала магнитик для моей скромненькой коллекции. Обратите внимание, что в сувенирных лавках продается множество плюшевых аистов и аистов на магнитиках. Дело в том, что аист является символом Страсбурга и Эльза в целом. Но об этом позже.

Если стоять лицом к собору, слева от него находится дом Каммерцеля. Ренессансная постройка с 75 окнами и богатейшей деревянной резьбой возведена над позднеготическим первым этажом в 1589 г.

Затейливый дом-шкатулка навевает воспоминания о сказках братьев Гримм и Шарля Перро. Напротив собора внимания заслуживает и другое здание: это старейшая в Европе аптека Оленя, основанная в 1262 г. и заново отстроенная в 16 столетии. Но, к сожалению, я ее не зафотографировала, узнала о ней уже потом из книжки про Страсбург. Зато напротив собора был еще один интересный домик: в его окошках сидели исключительно куклы.

А вообще начали мы экскурсию по городу с одного моста (кажется он называется Вороний), рядом со зданием бывшей таможни. с этого моста в былые времена топили неверных жен и других преступников.

Само здание таможни печально знаменито тем, что при одном пожаре в нем из комнаты, в которой находилось 20 человек, первым решил спастись толстый монах и выпрыгнул в окно. Но неудачно. Он застрял, и никто не смог его протолкнуть. Так погибли все 20 человек.

Затем мы пошли вдоль берега реки Иль и сопровождала нас симпатичная выдрочка, скорее ондатра, конечно.

И дошли мы до Маленькой Франции. Откуда такое название района? Все очень просто: здесь находился госпиталь, в котором французских солдат лечили от сифилиса. Чопорные немецкие бюргеры прозвали непристойную болезнь «французской». Отсюда и название. Маленькая Франция выделяется обилием фахверковских домов. И выглядят улочки волшебно, так и кажется, что ты попал в сказку.
Город прекрасен и уютен!




Имеется в Страсбурге площадь Клебера, знаменитого наполеоновского генерала. Он – уроженец Страсбурга и похоронен на этой площади, там же стоит памятник ему.

Еще одной страсбургской знаменитостью является Гутенберг – основоположник книгопечатания, имеется площадь и его имени, на которой, конечно же, установлен памятник ему.

И еще один страсбуржец попал в историю Франции. Это Клод Руже де Лиль, сочинивший слова и музыку Марсельезы.

После того, как на соборной площади, мы ожидая остальную группу «позволили» местным художникам нарисовать карикатуры на нас с Эдиком,


и встретились с нашим гидом, мы отправились на набережную, где уютно разместились в кораблике со стеклянным куполом, готовые к экскурсии по реке.


Экскурсия ведется через наушники на разных языках, для русского языка нужно было установаить программу номер 6. Рассказывали интересно, виды с реки очень красивые, но из-за отблесков стеклянной крыши фотографии не получились, поэтому фотографии из Интернета.

Мы проезжали мимо главного здания телевизионной компании ARTE, мимо зданий европейского союза, мимо церкви святого Павла, мимо дворца Роганов и мимо кучи всяких других интересных зданий.





Конечно же, все это не может впечатлить. Но любой сон и любая сказка когда-нибудь заканиваются... Как ни печально сразу же после кораблика нам нужно было возвращаться к автобусу. И отчалили мы обратно в свою привычную Германию навстречу новой рабочей неделе.