В нашей фирме уборщицей работает женщина по имени Татьяна. Не смотря на такое имя, русской крови в ней нет, она немка.
Сегодня перед концом рабочего дня она заехала на фирму со своими девчонками. У нее их вообще-то три, одна четырнадцати лет и две по семь.
Но она была только с близнецами. Привела их ко мне знакомиться. Селин и Мадлен - две золотые головки. Цвет волос у них такой красивый - золотисто-рыжий. Открытые и очень общительные. Интересно, что одна из них на полторы головы выше другой и телосложение у нее покрепче. Татьяна говорит, что и весит Мадлен на 10 кг больше своей сестры. Если на их одинаковые мордашки не смотреть, то кажется, что Селин младше по крайней мере года на три.
Пока их мама бегала по фирме какое-то время по делам, девчушки остались со мной играть в игровой автомат (дурное влияние на детей :)
Разговариваем с ними. Я спросила что-то про школу, они ответили. Потом одна из них говорит:
- "На летних каникулах мы пойдем ночевать к Саре"
- "А Сара это кто? ваша подруга?"
- "Да, но она вообще-то такая темно-коричневая. Она с нами говорит по-немецки, а дома с мамой на каком-то своем языке"
- "Ну главное, что она с вами по-немецки говорит, и вы друг друга понимаете. Наверняка ее мама тоже знает немецкий язык и будет с вами по-немецки разговаривать"
- "Ну не знаю, Сара хорошо говорит по-немецки. Как мы. А ее мама ужасно... Ну примерно как ты... Только чуть-чуть получше."
Я, конечно же, не стала переспрашивать, кто из нас говорит чуть-чуть получше: я или мама этой Сары :)
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Алинка, ты улыбнулась или расстроилась? Наверное, и то и другое) Чудные детки,которые не умеют еще льстить и говорят,что думают)
ОтветитьУдалитьКонечно, улыбнулась!
ОтветитьУдалитьДействитлеьно, дети такие открытые и искренние. Они же ничего плохого в виду не имели, просто сказали, что думают.
А общались мы с ними вовсе даже и неплохо,без каких-либо проблем. Хотя я всегда боюсь с детьми по-немецки общаться, немножко стесняюсь что ли...