про прогулку

Сегодня мы с Викторией исключения ради гуляли не одни.

У проходящих мимо людей три женщины с детскими колясками скорее вызывали удивление.
А все потому, что было непонятно на каком же языке они все-таки разговаривают. На троих взрослых и трех младенцев у нас было четыре языка.
Я могла говорить по-русски, по-немецки и по-английски.
Ева - по-польски и по-немецки.
Магда - по-польски и по-английски (правда, она хорошо еще может говорить и по-испански, но сегодня Магде не с кем было его применять)


Самое интересное, что проблем в общении не было. Я говорила с Магдой по-английски, с Евой по-немецки, а между собой они говорили по-польски, с Викой я разговаривала, естественно, по-русски. Ну и, естественно, некоторые фразы дублировались на нескольких языках :) Полиглоты....