Второй вечер катаюсь на своей новой машинке. Точнее она не новая, а подержанная, но для меня новая и самая первая собственная машина! И точнее не катаюсь, а тренируюсь, вспоминаю, как это - чувствовать машину (после двух лет невождения, да и то тогда я водила только машину автошколы с инструктором на пассажирском месте)
Эдик рядом сидит и поучающим голосом шипит на меня время от времени. Вчера ездила чуть больше часа, правда, первые полчаса ездой назвать трудно - от силы 20-30 км в час, чуть ли не на паркплатце. Но последующие полчаса на настоящих дорогах, и даже на кольце! И сама до дома приехала и припарковалась. Сегодня сама от дома отъезжала и до работы без проблем доехала, каталась уже по тем дорогам, где я реально постоянно ездить буду, было уже как-то полегче.
Еще пара тренировок и, наверное, меня отпустят уже самостоятельно ездить на работу и обратно, и не вечером, а в рабочий траффик :)
и все-таки я - молодец!
четверг, 3 сентября 2009 г.
Сказ о судьбе и «Дуэте ДД»
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были две Д. И была каждая Д единственной, неповторимой и самой прекрасной. И долгое время было каждой невдомёк, что где-то там по долинам и по взгорьям бродит еще одна Д.
Но как-то раз судьба все-таки свела их вместе, а затем взяла и вообще закинула их на чужбину. И стали две Д часто проводить время вместе. И были они Д не промах, и посмеяться умели и взгрустнуть. А еще они обе умели ставить цели себе и достигнуть их, тянуться к знаниям и прекрасному, находить себе увлечения и приключения на одно, точнее уже на два места. А потому в один прекрасный день постановили они – «Дуэту ДД» быть! И стал «Дуэт ДД» жить-поживать, да добра наживать и окружающим это добро раздавать. Пока судьба своей железной рукой не развела двух Д по разным путям-дорожкам. И пересекались эти дорожки исключительно редко. Скажем так, раз в три года. И казалось одной Д, что по сравнению с той другой живёт она в болоте болотистом и выбраться из него невмоготу. А о том, что казалось другой Д, история благоразумно умалчивает.
Со временем ушла слава «Дуэта ДД» в небытие, и каждая из Д уже и думать о нем забыла, как вдруг судьба-повелительница направила дорожку одной из Д на «закат, где дрожат паруса», и где другая Д уже давненько обитала. И дорожки пересеклись-таки. И вскоре состоялась памятная встреча. Нет, не на Эльбе, а позападнее. И пошла в свет новая директива: Дружить домами, а лучше семьями!
Летят самолеты: Привет, ДД! Плывут пароходы: Привет, ДД! А ДД-то и в ус не дуют, по причине отсутствия оных, да и память у них вроде ж девичья...
Но судьба и здесь не сдаётся, одной Д она мысль подкинула «хочу, мол, машину я, да не абы какую, а синюю». И судьба: «Заказ принят, исполнен. Получите-ка, распишитесь-ка». И у Д у второй в мозжечочечке что-то щелкнуло, да расклинилось, разогнались все страхи дорожные, и ей тоже авто захотелось вдруг. Ну а что же судьба? А не дремлет – в руки Д объявленье подбросила, что машина есть прехорошая и совсем не за миллион. Посмотрела Д ту машиночку, а она чудо как ладная. И, конечно, Д тут же купила ее.
Ну а так как постановление «Дружбе быть» вовсю уже действует, Д звонит Д другой, похваляется, а машинки-то обе ведь синие...
Тут сказание и заканчивается, потому как «Дуэт» из забвения возродился, как птичечка Финист, что и Соколом Ясным все кличут. И «Дуэт» тот с тех пор рассекает, и не только по волнам чьей-то памяти, а на синих своих машинёшечках по большой и просторной Германии.
---
Участниц «Дуэта ДД» прошу не обижаться, если сказание каким-либо образом исказило действительный ход событий. На то оно и сказание.
А здесь доказательство того, что все дорожки когда-нибудь пересекутся, даже параллельные прямые не исключение.
Но как-то раз судьба все-таки свела их вместе, а затем взяла и вообще закинула их на чужбину. И стали две Д часто проводить время вместе. И были они Д не промах, и посмеяться умели и взгрустнуть. А еще они обе умели ставить цели себе и достигнуть их, тянуться к знаниям и прекрасному, находить себе увлечения и приключения на одно, точнее уже на два места. А потому в один прекрасный день постановили они – «Дуэту ДД» быть! И стал «Дуэт ДД» жить-поживать, да добра наживать и окружающим это добро раздавать. Пока судьба своей железной рукой не развела двух Д по разным путям-дорожкам. И пересекались эти дорожки исключительно редко. Скажем так, раз в три года. И казалось одной Д, что по сравнению с той другой живёт она в болоте болотистом и выбраться из него невмоготу. А о том, что казалось другой Д, история благоразумно умалчивает.
Со временем ушла слава «Дуэта ДД» в небытие, и каждая из Д уже и думать о нем забыла, как вдруг судьба-повелительница направила дорожку одной из Д на «закат, где дрожат паруса», и где другая Д уже давненько обитала. И дорожки пересеклись-таки. И вскоре состоялась памятная встреча. Нет, не на Эльбе, а позападнее. И пошла в свет новая директива: Дружить домами, а лучше семьями!
Летят самолеты: Привет, ДД! Плывут пароходы: Привет, ДД! А ДД-то и в ус не дуют, по причине отсутствия оных, да и память у них вроде ж девичья...
Но судьба и здесь не сдаётся, одной Д она мысль подкинула «хочу, мол, машину я, да не абы какую, а синюю». И судьба: «Заказ принят, исполнен. Получите-ка, распишитесь-ка». И у Д у второй в мозжечочечке что-то щелкнуло, да расклинилось, разогнались все страхи дорожные, и ей тоже авто захотелось вдруг. Ну а что же судьба? А не дремлет – в руки Д объявленье подбросила, что машина есть прехорошая и совсем не за миллион. Посмотрела Д ту машиночку, а она чудо как ладная. И, конечно, Д тут же купила ее.
Ну а так как постановление «Дружбе быть» вовсю уже действует, Д звонит Д другой, похваляется, а машинки-то обе ведь синие...
Тут сказание и заканчивается, потому как «Дуэт» из забвения возродился, как птичечка Финист, что и Соколом Ясным все кличут. И «Дуэт» тот с тех пор рассекает, и не только по волнам чьей-то памяти, а на синих своих машинёшечках по большой и просторной Германии.
---
Участниц «Дуэта ДД» прошу не обижаться, если сказание каким-либо образом исказило действительный ход событий. На то оно и сказание.
А здесь доказательство того, что все дорожки когда-нибудь пересекутся, даже параллельные прямые не исключение.
вторник, 1 сентября 2009 г.
о полных женщинах
Нашла цитату
Задумалась, почему же большинство дам так стремится похудеть?
Большинство мужчин любят полных женщин и лишь немногие любят очень полных.
Хемингуэй
Хемингуэй
Задумалась, почему же большинство дам так стремится похудеть?
четверг, 27 августа 2009 г.
Утомленые солнцем 2
Нашла здесь заметку о фильме Михалкова "Утомленые солнцем 2". В ней была ссылка на вот эту статью с выдержками из сценария.
Прочитайте, если не лень.
Мне лично этот фильм смотреть абсолютно не хочется, особенно после того, как я посмотрела его рекламный ролик, а вам?
Скажу честно, после просмотра ролика и прочтении частей сценария у меня появились рвотные позывы...
Прочитайте, если не лень.
Мне лично этот фильм смотреть абсолютно не хочется, особенно после того, как я посмотрела его рекламный ролик, а вам?
Скажу честно, после просмотра ролика и прочтении частей сценария у меня появились рвотные позывы...
среда, 26 августа 2009 г.
Драйзатц
Сегодня на работе захожу с утра в бюро к коллегам, где мы всегда по утрам чаевничаем/кофейничаем. Там уже сидят 2 математика и парочка программистов и обсуждают, как нужно преподавать математику в школе. Что надо бы еще в начальных классах знакомить детей с тем, что кроме десятиричной системы исчесления существует еще и двоичная, восьмиричная, шестнадцатиричная, и обьяснять элементарные действия в них, такие как сложение и вычитание. Мол, как было бы хорошо, если бы все знали основы! А то ведь многие студенты, учащиеся на математических факультетах не могут часто что-то понять, потому что не знают основ. И что, например, хорошо было бы учить детей в школе понимать правило "Dreisatz" (Драйзатц), а то у большинства с этим проблемы.
Я лихорадочно пытаюсь вспомнить что же такое может быть по-русски этот самый драйзатц, в голову ничего не приходит. Тут наша Таня-математик (которая не смотря на имя чистая немка в "цати" поколениях) говорит: "да, вот у и меня были проблемы с этим самым драйзатцем в инстиуте, когда мы изучали теорию вероятности". Я думаю "блин, наверное, я этого не помню, я ведь в теории вероятности никогда сильна не была, хоть бы у меня мнения не спросили..." Коллега-программмист тут же говорит: "да, да, я помню, как у нас были некоторые задачи, которые понять было тяжело, и большинство их не могло решить и 90 % баллов препод уже ставил за то, что хоть кому-нибудь приходила в голову идея начать строить деревья. Но ведь это долго и за 15 минут дерево полностью не нарисуешь. А ведь все можно было бы элементарно решить, если понимать Драйзатц". Тут я совсем как-то стушевалась, думаю "Ёлки! Что же они тут учат на математических факультетах!" Пошла в Интернет. Выяснилось, что Драйзатц - это "тройное правило" или "правило ветвления" по-русски (я сроду не знала, что это так называется!) и есть не что иное, как пропорции: если а единиц из категории А соответствуют b единицам из категории B, и не известно сколько единиц из B соответсвует c единицам из категории А, то это решается как
Я лихорадочно пытаюсь вспомнить что же такое может быть по-русски этот самый драйзатц, в голову ничего не приходит. Тут наша Таня-математик (которая не смотря на имя чистая немка в "цати" поколениях) говорит: "да, вот у и меня были проблемы с этим самым драйзатцем в инстиуте, когда мы изучали теорию вероятности". Я думаю "блин, наверное, я этого не помню, я ведь в теории вероятности никогда сильна не была, хоть бы у меня мнения не спросили..." Коллега-программмист тут же говорит: "да, да, я помню, как у нас были некоторые задачи, которые понять было тяжело, и большинство их не могло решить и 90 % баллов препод уже ставил за то, что хоть кому-нибудь приходила в голову идея начать строить деревья. Но ведь это долго и за 15 минут дерево полностью не нарисуешь. А ведь все можно было бы элементарно решить, если понимать Драйзатц". Тут я совсем как-то стушевалась, думаю "Ёлки! Что же они тут учат на математических факультетах!" Пошла в Интернет. Выяснилось, что Драйзатц - это "тройное правило" или "правило ветвления" по-русски (я сроду не знала, что это так называется!) и есть не что иное, как пропорции: если а единиц из категории А соответствуют b единицам из категории B, и не известно сколько единиц из B соответсвует c единицам из категории А, то это решается как
х = c*b/а
Все легко и просто, оказывается! А я-то думала...
понедельник, 24 августа 2009 г.
записки несостоявшегося полиглота
Мне бы совсем не помешало повторить правила грамматики, орфографии и синтаксиса в русском языке. И начать больше писать. Возможно, что и от руки. Мне кажется, что когда я пишу от руки, то делаю гораздо меньше ошибок, видимо, руки помнят еще верное написание, не забыли еще правила, в отличие от головы. Никогда не думала, что мой русский язык когда-нибудь оставит желать лучшего.
Помнится, в школе я всегда была одной из лучших учениц, все диктанты и сочинения писались мной исключительно на пятерки, редко когда были четверки, но и они бывали, конечно, потому что со знаками препинания у меня периодически случались размолвки.
Сейчас я бы уже не удивлялась так и не была бы ошарашена как тогда, в десятом классе, удивлялась, что можно сделать в одном диктанте 33 ошибки, как частенько делали мои подружки. Не удивлялась бы, что можно в изложении написать "на окне зеленели бальзаки", что могут "ковчеги совершать набеги на соседние земли" и тому подобное.
Потом уже, изучая немецкий, я рыдала над моим сочинением на тему типа "как я провел лето", в котором были пресловутые 33 ошибки. Но я еще могла хоть немного утешить себя тем, что это все-таки немецкий, по-русски-то я никогда, слышите, никогда не сделаю столько ошибок! Сказать честно, сегодня я уже в этом не была бы так уверена. При этом я еще время от времени читаю книжки. А если бы не читала? Что было бы тогда?
Как стыдно бывает осознавать, что я так и не овладела немецким до уровня, о каком мечталось когда-то, чтобы немецкий настолько же свободно, как и русский. Хотя иногда кажется, что в принципе все итак идет к тому. Ну то есть уже русский так же несвободно, как и немецкий. Стыдно, очень стыдно перечитывать свои записи на своем же родном великом и могучем русском языке и понимать, что и он далек от идеала. А когда вспоминаю об утраченном английском, так и вообще понимаю, что полиглот из меня никакой, а как же я была горда когда-то в школе, что по-английски я понимаю и говорю совсем не хуже нашей учительницы. Какой там французский-итальянский-испанский мне еще? Мне русский бы выучить только за то....
Помнится, в школе я всегда была одной из лучших учениц, все диктанты и сочинения писались мной исключительно на пятерки, редко когда были четверки, но и они бывали, конечно, потому что со знаками препинания у меня периодически случались размолвки.
Сейчас я бы уже не удивлялась так и не была бы ошарашена как тогда, в десятом классе, удивлялась, что можно сделать в одном диктанте 33 ошибки, как частенько делали мои подружки. Не удивлялась бы, что можно в изложении написать "на окне зеленели бальзаки", что могут "ковчеги совершать набеги на соседние земли" и тому подобное.
Потом уже, изучая немецкий, я рыдала над моим сочинением на тему типа "как я провел лето", в котором были пресловутые 33 ошибки. Но я еще могла хоть немного утешить себя тем, что это все-таки немецкий, по-русски-то я никогда, слышите, никогда не сделаю столько ошибок! Сказать честно, сегодня я уже в этом не была бы так уверена. При этом я еще время от времени читаю книжки. А если бы не читала? Что было бы тогда?
Как стыдно бывает осознавать, что я так и не овладела немецким до уровня, о каком мечталось когда-то, чтобы немецкий настолько же свободно, как и русский. Хотя иногда кажется, что в принципе все итак идет к тому. Ну то есть уже русский так же несвободно, как и немецкий. Стыдно, очень стыдно перечитывать свои записи на своем же родном великом и могучем русском языке и понимать, что и он далек от идеала. А когда вспоминаю об утраченном английском, так и вообще понимаю, что полиглот из меня никакой, а как же я была горда когда-то в школе, что по-английски я понимаю и говорю совсем не хуже нашей учительницы. Какой там французский-итальянский-испанский мне еще? Мне русский бы выучить только за то....
воскресенье, 23 августа 2009 г.
книжное
А еще хотела записать, что я прочла в последнее время.
Ну то, что я дочитала Нэнси Атертон обе книги про тетю Димити я уже, кажется, писала. Еще я перечитала Стругацких "Малыш"и "Попытка к бегству". "Малыш" мне всегда очень нравился. А вот почему-то "Попытка к бегству" в этот раз оставила впечатление какой-то незавершенности и непонятности к чему бы все это? Наверное, надо будет еще раз прочитать, подумать...
Читаю Ildiko von Kürthy "Herzsprung". Почему-то не нравится. Уже дня четыре читаю, я даже четверть еще не осилила. Тяжело идет.
Почему-то очень хочется прочитать Туве Янсон, ее истории про мумитроллей :) Даже нашла уже по-немецки, но жаба давит купить.
Коллега принесла мне книжку рассказов "Mitten ins Herz"Doris Dörrie - одной немецкой режиссерши. Говорит, что интересно. Я в свою очередь дала ей "Der Welt den Rücken" Elke Heidenreichs. Была очень удивлена, когда обнаружила, что что эта та же самая Эльке Хайденрайхс, что написала рассказ про котенка Неро Корлеоне (Nero Corleone: Eine Katzengeschichte) , который я читала недавно :)
Нашла в интернете пару книжек на английском языке. Хочу начать читать, проверить свои способности.
Еще на очереди Саймак, Фитцжеральд, опять же Стругацкие, Ги де Мопассан, Флобер, Золя, одна книжка Kerstin Gier, "Die Eleganz des Igels" Muriel Barbery и другие.
В общем, читаю по-маленьку, создаю видимость развития, хотя на самом деле больше похоже на то, что я сижу в болоте.
Ну то, что я дочитала Нэнси Атертон обе книги про тетю Димити я уже, кажется, писала. Еще я перечитала Стругацких "Малыш"и "Попытка к бегству". "Малыш" мне всегда очень нравился. А вот почему-то "Попытка к бегству" в этот раз оставила впечатление какой-то незавершенности и непонятности к чему бы все это? Наверное, надо будет еще раз прочитать, подумать...
Читаю Ildiko von Kürthy "Herzsprung". Почему-то не нравится. Уже дня четыре читаю, я даже четверть еще не осилила. Тяжело идет.
Почему-то очень хочется прочитать Туве Янсон, ее истории про мумитроллей :) Даже нашла уже по-немецки, но жаба давит купить.
Коллега принесла мне книжку рассказов "Mitten ins Herz"Doris Dörrie - одной немецкой режиссерши. Говорит, что интересно. Я в свою очередь дала ей "Der Welt den Rücken" Elke Heidenreichs. Была очень удивлена, когда обнаружила, что что эта та же самая Эльке Хайденрайхс, что написала рассказ про котенка Неро Корлеоне (Nero Corleone: Eine Katzengeschichte) , который я читала недавно :)
Нашла в интернете пару книжек на английском языке. Хочу начать читать, проверить свои способности.
Еще на очереди Саймак, Фитцжеральд, опять же Стругацкие, Ги де Мопассан, Флобер, Золя, одна книжка Kerstin Gier, "Die Eleganz des Igels" Muriel Barbery и другие.
В общем, читаю по-маленьку, создаю видимость развития, хотя на самом деле больше похоже на то, что я сижу в болоте.
бытовое
А еще я что-то разболелась. Вчера встала такая бодренькая, до обеда сбегала даже в город, прошлась по магазинам. А где-то в час дня у меня уже потек нос, разболелаь голова и вообще.
Сегодня с утра ужеи горло болело, температура 37, голова болит так, что я чуствую себя Страшилой, у которого в голове опилки и иголки.
Но хоть какой-то плюс сегодня есть. Доделала наконец-то шторки на кухню. Повесила. Получилось не так, как я изначально хотела, но пока еще я не пугаюсь заходить на кухню. Может и приживутся мои новые шторки :)
Сегодня с утра ужеи горло болело, температура 37, голова болит так, что я чуствую себя Страшилой, у которого в голове опилки и иголки.
Но хоть какой-то плюс сегодня есть. Доделала наконец-то шторки на кухню. Повесила. Получилось не так, как я изначально хотела, но пока еще я не пугаюсь заходить на кухню. Может и приживутся мои новые шторки :)
Обитаемый остров
Я вчера посмотрела первую часть "Обитаемого острова". Этот фильм практически все очень ругали, но мне все же захотелось составить свое мнение.
Что я могу сказать? Я не плевалась. Но и особого восторга не испытала. При чтении книги представляла все несколько иначе. Ну то, что Максим у Стругацких - это совсем не Максим у Бондарчука, об этом все говорили... Вот и я совсем иначе видела книжного Максима, никак не кучерявым блондином с пухлыми губами.
Отдельные сцены фильма совсем не плохи. Но если бы я изначально не знала о чем речь, я бы ничего не поняла. Фильм составлен только, как говорится, из экшена. Полностью опущены связующие места, диалоги, объясняющие суть происходящего.
Удивил меня режиссерский ход, когда Мак чего-то там себе засунул в ухо и стал владеть языком местных. Но при этом в фильме фразы Максима похожи на фразы какого-то недоумка. "Как называются эти огоньки, что светятся по ночам?" (имея в виду звезды). Но если вспомнить, что Максим учил язык на месте, такие глупости могут стать понятны зрителю.
Удивил меня прокурор, которого играет сам Бондарчук. Такой весь из себя гламурный, даже когда его плющит и таращит от излучения...
Удивила меня драка Максима с местными, когда он провожал Раду до дома... Нда... Кое-кто, похоже, пересмотрел американских боевиков.
Удивил момент на каторге в лесу, где железные машины напали на Мака, Зефа и Вепря. Если не читать книгу - это покажется просто абсурдом, вообще не в тему... что за машины? что за монстры? причем здесь танк?
И как они упали в пещеру, где поймали голована... И сам голован меня несказанно удивил. Помнится в "Жуке в муравейнике" есть персонаж Щекн, являющийся тем самым голованом. И там не написано, что это жуткий монстр, как его показали в фильме, а не существо очень сильно похожее на собаку.
Удивил меня и розовый танк, на котором Мак свалил с каторги.
Серебряников в образе Странника и Фанк мне вообще не понравились... Да и саракшан я тоже несколько иначе представляла. Но это ладно, каждый видит по-своему, соответсвенно своему уровню и фантазии. Мне показалось, что из всех саракшан более-менее удался Гай Гаал и, наверное, Зеф и Вепрь. Рада... Разве смог бы такой "гламурный"Максим на розовом танке влюбиться в такую Раду?
Да, как я уже сказала, все зависит от воображения конкретного человека.
Но в целом, я не пожалела. Только на мой взгляд, это не "Обитаемый остров" Стругацких, переложенный на кинопленку, это "Обитаемый остров" человека, читавшего книжку по диагонали, выбирая только ему интересные места. Это как в школе, читая "Войну и мир" мальчишки читали в основном описания военных действий, пролистывая "мир", а девчонки наоборот перепрыгивали все сражения, стремясь скорее опять попасть в салон Элен...
Сегодня, наверное, буду смотреть вторую часть "острова". Посмотрим, каких мутантов выдумал Бондарчук и Ко. Ну и вообще, интересно же...
Что я могу сказать? Я не плевалась. Но и особого восторга не испытала. При чтении книги представляла все несколько иначе. Ну то, что Максим у Стругацких - это совсем не Максим у Бондарчука, об этом все говорили... Вот и я совсем иначе видела книжного Максима, никак не кучерявым блондином с пухлыми губами.
Отдельные сцены фильма совсем не плохи. Но если бы я изначально не знала о чем речь, я бы ничего не поняла. Фильм составлен только, как говорится, из экшена. Полностью опущены связующие места, диалоги, объясняющие суть происходящего.
Удивил меня режиссерский ход, когда Мак чего-то там себе засунул в ухо и стал владеть языком местных. Но при этом в фильме фразы Максима похожи на фразы какого-то недоумка. "Как называются эти огоньки, что светятся по ночам?" (имея в виду звезды). Но если вспомнить, что Максим учил язык на месте, такие глупости могут стать понятны зрителю.
Удивил меня прокурор, которого играет сам Бондарчук. Такой весь из себя гламурный, даже когда его плющит и таращит от излучения...
Удивила меня драка Максима с местными, когда он провожал Раду до дома... Нда... Кое-кто, похоже, пересмотрел американских боевиков.
Удивил момент на каторге в лесу, где железные машины напали на Мака, Зефа и Вепря. Если не читать книгу - это покажется просто абсурдом, вообще не в тему... что за машины? что за монстры? причем здесь танк?
И как они упали в пещеру, где поймали голована... И сам голован меня несказанно удивил. Помнится в "Жуке в муравейнике" есть персонаж Щекн, являющийся тем самым голованом. И там не написано, что это жуткий монстр, как его показали в фильме, а не существо очень сильно похожее на собаку.
Удивил меня и розовый танк, на котором Мак свалил с каторги.
Серебряников в образе Странника и Фанк мне вообще не понравились... Да и саракшан я тоже несколько иначе представляла. Но это ладно, каждый видит по-своему, соответсвенно своему уровню и фантазии. Мне показалось, что из всех саракшан более-менее удался Гай Гаал и, наверное, Зеф и Вепрь. Рада... Разве смог бы такой "гламурный"Максим на розовом танке влюбиться в такую Раду?
Да, как я уже сказала, все зависит от воображения конкретного человека.
Но в целом, я не пожалела. Только на мой взгляд, это не "Обитаемый остров" Стругацких, переложенный на кинопленку, это "Обитаемый остров" человека, читавшего книжку по диагонали, выбирая только ему интересные места. Это как в школе, читая "Войну и мир" мальчишки читали в основном описания военных действий, пролистывая "мир", а девчонки наоборот перепрыгивали все сражения, стремясь скорее опять попасть в салон Элен...
Сегодня, наверное, буду смотреть вторую часть "острова". Посмотрим, каких мутантов выдумал Бондарчук и Ко. Ну и вообще, интересно же...
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
